chagrin - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
chagrin Significados de la Palabra
- una sensación de angustia o vergüenza causada por el fracaso o la decepción
- sentirse angustiado o humillado
chagrin Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
chagrin Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ʃəˈɡrɪn/
Estados Unidos
/ʃəˈɡrɪn/
chagrin Etimología de la Palabra
chagrin = chagrin (raíz) → francés antiguo → inglés. Imagina sentir un peso intenso en tu pecho cuando estás avergonzado, como si una carga invisible aplastara tu corazón.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Chagrin es un sustantivo que describe una gran tristeza o vergüenza por un fallo, y también puede usarse como verbo transitivo: causar ese disgusto a alguien. Es un término algo formal y literario, menos común en el habla cotidiana.
Recordatorios de Uso
- Tono algo formal o literario; no en lenguaje coloquial • diferencia pesar de una molestia menor • se usa en contextos morales o sociales • puede combinarse con sentir/causar • frecuente en escritura reflexiva
Malentendidos Comunes
- No es solo tristeza o enfado
- No es exactamente vergüenza en todos los contextos
- En lenguaje cotidiano se confunde con vergüenza
- A menudo connota peso social o moral
- Verbo puede significar causar ese malestar
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, chagrin no tiene uso común; los aprendientes suelen sustituir por pesar o vergüenza, perdiendo la distinción formal/literaria.
Consejos de Estudio
- Aprende las dos formas (sustantivo y verbo)
- Usa con sentir/causar para claridad
- Contexto formal o literario
- Compara con pesar, vergüenza
- Practica con situaciones de retroceso moral o social
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'chagrin'?
A.Joy
B.Excitement
C.Confusion
D.Annoyance
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'chagrin' used correctly?
A.The news brought chagrin to everyone at the party.
B.He felt chagrin when he won the competition.
C.She was filled with chagrin after receiving the award.
D.The chagrin weather made the picnic more enjoyable.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'chagrin'?
A.Happiness
B.Irritation
C.Satisfaction
D.Amusement
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'chagrin'?
A.Delight
B.Anger
C.Disappointment
D.Frustration
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would you most likely feel 'chagrin'?
A.Receiving a surprise gift
B.Being praised for your hard work
C.Winning a lottery
D.Forgetting an important appointment
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App