civil - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
civil Significados de la Palabra
- relativo a los ciudadanos o la sociedad
- cortés y educado
- no militar, relativo al derecho civil
civil Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
civil Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsɪv.əl/
Estados Unidos
/ˈsɪv.əl/
civil Etimología de la Palabra
La raíz 'civil' proviene del latín 'civilis', que significa 'de un ciudadano'. Pasó a través del francés antiguo antes de entrar en inglés. Imagina una reunión donde los ciudadanos discuten cortésmente sus derechos y deberes, encarnando la civilidad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Abro la puerta con un empujón suave y permito que la puerta se mueva a mi lado. Avanzo ajustando el paso para no chocar con nadie. Saludo en voz baja y mantengo una sonrisa, dejando que la conversación fluya con respeto. Así, el ritmo de la gente se siente civil, ordenado, y la vida cotidiana mantiene sus normas sin gritar.
Contexto Real
Civil tiene varios sentidos: relativo a los ciudadanos o a la sociedad; educado y cortés; no militar, y en el derecho civil. Proviene del latín civilis, que significa 'de un ciudadano', y pasó al inglés a través del francés antiguo. En uso habitual aparece en civil rights, civil society y civil law (derecho civil). También describe conductas respetuosas: una conversación civil. Al aprender, hay que distinguir civil de civility (la corrección de la conducta) y civics (educación cívica), así como entender que civil law se contrasta con criminal law. En contextos legales se suele traducir como derecho civil.
Recordatorios de Uso
- - civil tiene sentidos políticos, sociales y de comportamiento;
- - distinguir civil de civility y civics;
- - civil law vs criminal law;
- - expresiones comunes: civil rights, civil society, civil discourse;
- - acentuar en la primera sílaba.
Malentendidos Comunes
- Civil es solo educación y no tiene otros sentidos
- Civil está relacionado con lo militar
- Civil law es igual a criminal law
- Los derechos civiles solo aplican en ciertas situaciones
- Civilian y civil son intercambiables en todos los contextos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hablantes de español: civil tiene sentidos que van más allá de la cortesía, como la vida cívica, el derecho civil y usos no militares. Muchos estudiantes confunden civil con civility o civics y olvidan el matiz legal.
Consejos de Estudio
- 6 consejos: practicar civil en contextos cívicos (derechos, sociedad).
- Distinguir civil de militar al describir leyes o acciones.
- Frases útiles: civil rights, civil society, civil discourse, civil procedure.
- Diferenciar civil law de criminal law.
- Acentuar la primera sílaba: CIV-il.
- Comparar civil con civility y civics para evitar confusiones.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'civil'?
A.Polite
B.Rude
C.Funny
D.Boring
Paso 2: Uso
In what context can you use the word 'civil'?
A.Family gathering
B.Argument with a friend
C.Political discussion
D.Sports event
Paso 3: Sinónimos
Which word is similar to 'civil'?
A.Uncivil
B.Lethargic
C.Chaotic
D.Cordial
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'civil'?
A.Hostile
B.Friendly
C.Generous
D.Optimistic
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would you need to be 'civil'?
A.Ignoring someone's birthday
B.Losing a game and getting upset
C.Meeting new people at a networking event
D.Being disrespectful to elders
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App