clients - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
clients Significados de la Palabra
- una persona que recibe servicios de un profesional
- un cliente, especialmente en un contexto comercial
clients Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
clients Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈklaɪ.ənt/
Estados Unidos
/ˈklaɪ.ənt/
clients Etimología de la Palabra
client = cli- (inclinar) + -ent (que indica agente). Origen: Latín clientem (acusativo de cliens) → Francés antiguo clinet → Inglés. Imagen de memoria: Imagina a una persona inclinándose hacia un profesional en busca de ayuda, ilustrando una relación de confianza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me muevo un poco hacia la mesa, dejo el cuaderno al alcance y aparto papeles que estorban. Cuando llega el cliente, ajusto la postura y mantengo la mirada en lo que dice. Hablamos, empujo una silla, giro la atención hacia sus necesidades y dejo que el plan tome forma.
Contexto Real
En inglés, client se refiere a una persona que recibe servicios de un profesional, no a un simple comprador. Indica una relación formal o continua, por ejemplo con un abogado, un consultor, un psicólogo o un diseñador. Se oyen expresiones como lista de clientes, reunión con clientes o satisfacción del cliente. A diferencia de customer, 'client' subraya la relación de servicio y el nivel de confianza, no una compra puntual. En ámbitos legales y médicos, es un término neutral y profesional.
Recordatorios de Uso
- Recuerda: el cliente es quien recibe servicios, no un comprador puntual. Usa el término en contextos profesionales. Distingue entre client y cliente según tono y expectativas. Expresiones como lista de clientes, reunión con clientes y satisfacción del cliente son comunes. En ámbitos legales y médicos, client mantiene un matiz neutral y profesional.
Malentendidos Comunes
- Creer que cliente siempre implica una tarifa o contrato
- Confundir cliente con comprador en todos los contextos
- Pensar que el cliente es siempre una persona; también pueden ser organizaciones
- Pensar que solo se usa en derecho
- Confundir cliente con paciente en contextos médicos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, 'cliente' cubre la mayoría de contextos; algunos oyentes confunden con 'consumidor' o creen que siempre implica servicios profesionales.
Consejos de Estudio
- Asocia client con confianza y apoyo continuo
- Usa client para servicios profesionales; usar cliente para bienes
- Aprende expresiones clave: lista de clientes, reunión con clientes, confidencialidad del cliente
- El tono debe ser formal en escritura de negocios
- Recuerda que client es neutral y sin género
- Practica en contextos legales/médicos para ver matices
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App