LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

clutch - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

clutch Significados de la Palabra

  • agarrar o sostener firmemente
  • un mecanismo para conectar y desconectar potencia en maquinaria
  • un grupo de huevos puestos por aves
Illustration for this word

clutch Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

clutch Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /klʌtʃ/
Estados Unidos /klʌtʃ/
Sílabas
clutch

clutch Etimología de la Palabra

La raíz 'clutch' proviene de 'clutchen' (inglés medio), que significa agarrar. Pasó del inglés antiguo a través de varias formas antes de establecerse en el inglés moderno. Imagina a una persona agarrando firmemente el volante en un momento de pánico, lo que encarna la esencia de 'clutching' como un agarre.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Clutch es una palabra inglesa con varios usos. Como verbo, significa agarrar o sujetar algo con fuerza, especialmente en un momento de tensión. También se utiliza para describir apretar fuertemente una parte del cuerpo o un objeto. Como sustantivo, clutch puede referirse al mecanismo que engrana o desengrana la potencia en una máquina, o a una nidada de huevos puesto por las aves. Su etimología proviene del inglés medio clutchen, que significa agarrar. Para los estudiantes, es clave distinguir entre la acción de agarrar y el componente mecánico. Imagina aferrarte al volante ante un peligro para entender el sentido central de clutch.

Recordatorios de Uso

  • - clutch puede ser verbo (aferrar) o sustantivo (mecanismo/una nidada).
  • - No confundir con un sentido puramente de control.
  • - También significa una nidada de huevos.
  • - Pasado: clutched.
  • - Expresiones comunes: clutch the wheel, clutch of eggs.

Malentendidos Comunes

  • Clutch se toma solo como agarrar, sin reconocer el componente mecánico.
  • Se confunde la idea de agarre físico con control emocional.
  • La nidada de huevos no es una acepción cotidiana para muchos.
  • La forma verbal en pasado 'clutched' suele olvidarse.
  • Los modismos (p. ej., clutch the wheel) pueden resultar confusos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español suelen distinguir entre agarrar y el mecanismo de la máquina, pero pueden olvidar la acepción de nidada de huevos.

Consejos de Estudio

  • Practique los dos sentidos con ejemplos emparejados (agarre vs. mecanismo).
  • Trabaja los tiempos del verbo con oraciones.
  • Memoriza la acepción de nidada por separado.
  • Observa las colocaciones: clutch the wheel, clutch of eggs.
  • Explora modismos para entender usos figurados.
  • Escribe tus propias oraciones para medir progreso.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'clutch'?

A.Jump high
B.Throw away
C.Sleep peacefully
D.Grasp tightly
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'clutch' used correctly?

A.She tossed the book out of the window.
B.He clutched his backpack tightly.
C.She slept like a baby.
D.The kangaroo was able to leap high.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'clutch'?

A.Release
B.Expose
C.Sway
D.Embrace
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'clutch'?

A.Loosen
B.Grasp
C.Secure
D.Hold
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would someone 'clutch' something?

A.Riding a bike with loose handlebars
B.Holding an umbrella on a sunny day
C.Walking leisurely in the park
D.Catching a falling glass before it breaks

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte