LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

coincide - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

coincide Significados de la Palabra

  • ocurrir al mismo tiempo
  • ocupar el mismo espacio
  • coincidir o corresponder con algo
Illustration for this word

coincide Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

coincide Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /kəʊɪnˈsaɪd/
Estados Unidos /koʊɪnˈsaɪd/
Sílabas
coincide

coincide Etimología de la Palabra

co- = junto + incide = caer. Proviene del latín 'coincidere' → francés antiguo → inglés. Imagina dos caminos que se cruzan perfectamente en un punto, representando acuerdo o coincidencia simultánea.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano y muevo los dos relojes, ajustando las agujas hasta que parecen ir al unísono. Con cada empujón suave y giro, el tiempo entre ellos se acorta. Cuando por fin coinciden en la misma fracción de instante, siento que se confirma algo entre ellos, como un acuerdo silencioso.

Contexto Real

En inglés, coincide tiene tres usos relacionados. Primero, cuando dos eventos ocurren al mismo tiempo. Segundo, cuando dos cosas ocupan el mismo espacio o se superponen. Tercero, cuando datos, evidencias o expectativas concuerdan con una teoría o resultado. Coincide es un término formal; en el habla cotidiana se prefiere 'happen at the same time' o 'match' según el contexto. Se usa 'coincide con' para vincular una afirmación a otra. Errores comunes: confundir con 'coincidencia' como mera casualidad, o usar 'coincide' fuera de las relaciones temporales o espaciales adecuadas.

Recordatorios de Uso

  • Usa con eventos: coincide with; evita aplicarlo a personas; tono formal; diferencia de 'coincidence'; en la conversación diaria, 'happen at the same time' o 'match'.

Malentendidos Comunes

  • Confundir coincidence con coincide
  • Pensar que coincide solo significa por casualidad
  • Usar sin la preposición adecuada (con) al vincular con
  • Confundir con coexist
  • Aplicar coincide a contextos no relacionados temporalmente

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Coincide es un término relativamente formal para relacionar tiempo, espacio o concordancia; en el habla cotidiana se usan expresiones más simples.

Consejos de Estudio

  • Atención a las colocaciones: coincide with.
  • Distingue coincidence (sustantivo) de coincide (verbo).
  • Practica oraciones de tiempo, espacio y datos.
  • No se usa para personas o casualidades.
  • Compara con 'match' y 'conformarse' según el contexto.
  • Lee textos formales para ver el uso correcto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'coincide'?

A.Disagree
B.Agree
C.Connect
D.Happy
Paso 2: Uso

In which sentence is 'coincide' used correctly?

A.Our schedules overlap perfectly.
B.The colors do not match.
C.The cat chased the ball.
D.She danced in the rain.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'coincide'?

A.Match
B.Differ
C.Concur
D.Correspond
Paso 4: Antónimos

In what real-life context might 'coincide' be used?

A.Cooking a meal
B.Cloud formations
C.Financial market trends
D.Planetary orbit
Paso 5: Dominio

Reflect on a situation where events might 'coincide'.

A.New product launch
B.Traffic jam
C.Sports competition
D.Party planning

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte