LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

collate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

collate Significados de la Palabra

  • reunir y ordenar en un orden específico
  • comparar y analizar datos
  • coleccionar información de diversas fuentes
Illustration for this word

collate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

collate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /kəˈleɪt/
Estados Unidos /kəˈleɪt/
Sílabas
collate

collate Etimología de la Palabra

La descomposición raíz es 'col-' (junto) + 'late' (llevar). El origen histórico proviene del latín 'collata' (traído junto) al francés antiguo 'colater' y luego al inglés. Imagina a un bibliotecario reuniendo cuidadosamente libros de toda la biblioteca para crear la lista de lectura perfecta, reflejando la esencia de 'collate' como organizar elementos de diversas fuentes.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Collate es un verbo que significa reunir elementos o datos y ordenarlos en un sentido específico. Se usa a menudo para comparar y analizar información, por ejemplo al compilar resultados de encuestas, al alinear notas de diversas fuentes o al compilar información para crear una lista de lectura. La idea central es organizar piezas dispersas para detectar patrones o discrepancias, no solo recopilarlas. Etimológicamente proviene del latín collata, que señala la acción de traer juntos diferentes elementos.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza collate cuando trabajes con datos de varias fuentes y necesites organizarlos
  • Piensa en ordenar y alinear la información para su comparación, no solo en recopilarla
  • Acompáñalo de verbos como comparar o analizar para aclarar el objetivo
  • Evita apilar elementos al azar; collate implica un orden planificado
  • Verifica que todas las fuentes estén incluidas y elimina duplicados antes de finalizar

Malentendidos Comunes

  • Collate significa simplemente recopilar sin ordenar ni comparar.
  • Collate y collect son lo mismo en todos los contextos.
  • Se puede usar collate para cualquier tipo de clasificación, incluso sin varias fuentes.
  • En escritura casual, collate es equivalente a gather.
  • Collate solo se usa en contextos académicos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español deben recordar que collate implica ordenar y comparar, no solo reunir; a veces se confunde con recopilar.

Consejos de Estudio

  • Practica con conjuntos de datos de varias fuentes
  • Asocia collate con verbos como comparar o analizar
  • Presta atención al orden de la información
  • Distingue collate de collect/gather
  • Lee textos académicos para ver collate en contexto
  • Verifica las fuentes y elimina duplicados

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'collate'?

A.To scatter randomly
B.To confuse and misplace items
C.To gather and arrange in order
D.To destroy completely
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'collate' correctly?

A.She decided to collate her recipe ingredients in a random order.
B.He wanted to collate his emotions during the argument.
C.I plan to collate my homework before turning it in.
D.They yelled loudly to collate the attention of the crowd.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'collate'?

A.Destroy
B.Compile
C.Scatter
D.Obscure
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'collate'?

A.Arrange
B.Disorganize
C.Collect
D.Clarify
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where the action of collating may be necessary?

A.They needed to collate the results from the survey to prepare for the presentation.
B.He forgot to arrange the reports before the meeting commenced.
C.She decided to organize the documents into separate files.
D.The manager instructed everyone to create a chaotic environment for innovation.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte