commensurate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
commensurate Significados de la Palabra
- igual en medida o extensión
- correspondiente en grado o tamaño
- proporcional
commensurate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
commensurate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kəˈmɛnʃərɪt/
Estados Unidos
/kəˈmɛnʃərɪt/
commensurate Etimología de la Palabra
com- = juntos + mensura = medida; Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagina a dos personas midiendo una distancia con una regla, asegurándose de que sus medidas coincidan perfectamente mientras trabajan lado a lado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
commensurate suele traducirse como « proporcionado a », « proporcional a » o « a la altura de ». Ejemplos: « el salario debe ser proporcionado a la experiencia » o « las penas deben ser proporcionadas a la gravedad del delito ». Un error común es usarlo como sinónimo de « aproximadamente » o « igual » sin establecer la relación de proporción entre las partes.
Recordatorios de Uso
- - Usa commensurate with para unir dos cantidades que deben coincidir en tamaño o grado.
- - Acompáñalo con sustantivos como experiencia, esfuerzo o gravedad para mostrar proporcionalidad.
- - Es más formal que expresiones cotidianas; adecuado para textos oficiales.
- - Evita usarlo cuando no hay una relación de proporción clara.
- - Común en contextos de políticas, salarios y sanciones.
Malentendidos Comunes
- Significa siempre exactamente igual en tamaño.
- Puede entenderse como equivalente o casi igual.
- Se puede usar con cualquier preposición.
- Solo se aplica a cantidades monetarias.
- Es un término informal.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para un hispanohablante, commensurate implica proporción respecto a un objeto de comparación; puede confundirse con igual o equivalente si no se especifica la relación.
Consejos de Estudio
- Memoriza combinaciones comunes: commensurate with la experiencia, con la gravedad.
- Distingue entre proporcionado y igual o aproximado.
- Practica en contextos formales: salarios, sanciones, responsabilidades.
- Verifica el objeto de comparación para asegurar proporcionalidad.
- Prefiere 'proporcionado a/compatible con' en la mayoría de usos formales.
- Compara con palabras cercanas como proportionate y corresponding para matiz.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'commensurate'?
A.Able
B.Equal
C.Bright
D.Fast
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'commensurate' used correctly?
A.The sky was commensurate with stars.
B.She ran commensurate the track record.
C.Their idea was commensurate in the meeting.
D.He paid a commensurate amount for the service.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'commensurate'?
A.Inadequate
B.Proportional
C.Excessive
D.Limited
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'commensurate'?
A.Commensurable
B.Comparable
C.Incommensurable
D.Equitable
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'commensurate'?
A.Negotiating a salary based on experience
B.Picking a flower in a garden
C.Choosing a new book to read
D.Cooking a new recipe
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App