complication - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
complication Significados de la Palabra
- una situación difícil de entender o manejar
- un problema o dificultad adicional
- el acto de complicar algo
complication Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
complication Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌkɑmplɪˈkeɪʃən/
complication Etimología de la Palabra
De 'complicatio' del latín (com- = juntos + plicare = doblar), evolucionando de 'complication' en antiguo francés a 'complicación' en inglés. Imagina un mapa detallado con muchas rutas superpuestas que crean un laberinto complejo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino, ajusto mis gafas y miro el mapa. Deslizo un pin en la ruta y de pronto aparece una calle nueva; tengo que cambiar de rumbo. Cuanto más intento mantenerlo todo claro, más se enredan las cosas y aumenta el esfuerzo. Mantengo la calma, tengo un plan y lo dejo adaptarse a cada giro.
Contexto Real
Complicación es un sustantivo que puede referirse a una situación difícil de entender o manejar, o a un problema adicional que dificulta las cosas. También puede indicar el acto de complicar algo, es decir, hacerlo más complejo. En contextos médicos, complicación suele significar una complicación de salud, mientras en la vida cotidiana se usa para describir obstáculos imprevistos. A los aprendices a menudo les cuesta distinguir entre 'complejidad' y 'complicación' o traducen directamente 'to complicate' como 'complicar', sin matizar el sentido de impedimento nuevo.
Recordatorios de Uso
- Tres acepciones: una situación difícil, un problema adicional y el acto de complicar algo. Distingue de la complejidad y del verbo ofender 'to complicate'. Usa complicación para obstáculos inesperados, no solo para la dificultad. En contextos médicos, suele ser una complicación de salud. Evita traducir siempre como complejidad.
Malentendidos Comunes
- Confundir complicación con complejidad.
- Pensar que solo se usa en medicina.
- Confundir to complicate con confuse (confundir).
- Subestimar una complicación como simple molestia.
- Creer que todos los problemas son complicaciones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes suelen ver complication como un obstáculo imprevisto; es clave distinguirlo de la mera complejidad y entender usos médicos vs generales.
Consejos de Estudio
- Haz un glosario corto: plan vs complicación vs complejidad.
- Distingue entre contexto médico y cotidiano.
- Práctica: 'una complicación aparece' vs 'causar problemas'.
- Lee noticias para identificar obstáculos inesperados.
- Compara oraciones para captar matices.
- Recuerda que to complicate puede variar por contexto.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'complication'?
A.A simple problem
B.A difficult situation
C.A joyful event
D.A confusing response
Paso 2: Uso
In which sentence is 'complication' used correctly?
A.The project faced a major complication which delayed its completion.
B.He enjoyed the simplicity of the complication.
C.The complication made his day brighter.
D.She smiled at the complication of winning the lottery.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'complication'?
A.Simplicity
B.Difficulty
C.Ease
D.Complexity
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'complication'?
A.Obstacle
B.Solution
C.Hurdle
D.Simplicity
Paso 5: Dominio
How would you describe a 'complication' in a real-life medical scenario?
A.A minor inconvenience
B.A routine check-up
C.A critical condition
D.An unexpected issue
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App