comply - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
comply Significados de la Palabra
- deseoso de seguir reglas y solicitudes
- sumiso o ceder
- de acuerdo con las demandas
comply Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
comply Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kəmˈplaɪ/
Estados Unidos
/kəmˈplaɪ/
comply Etimología de la Palabra
compliant = com- (junto) + pli- (doblar) → Latino 'compliere' → Francés antiguo 'compliant' → Inglés. Imagina a una persona doblándose para encajar en un espacio pequeño, mostrando disposición para adaptarse.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Respiro hondo, muevo un poco el respaldo y me ajusto para cumplir con las normas. Reviso las indicaciones y cambio mi forma de actuar para seguir lo que piden. Ese esfuerzo se parece a girar una tuerca: un giro suave, un ajuste, y decido no resistirme. Con el tiempo, este actuar de cumplir se instala como un ritmo calmado en las solicitudes del día a día.
Contexto Real
Comply es un verbo en inglés que no tiene una traducción directa como tal. En su forma adjetiva, compliant se traduce como conforme, obediente o cumplidor según el contexto. Se usa to comply with para indicar cumplir con reglas, normas o peticiones. El matiz de estar dispuesto a seguir reglas suele verse como positivo, pero puede sonar pasivo si no se usa con el tono correcto. Los aprendices a menudo confunden compliant con complaint o traducen literalmente comply with sin apreciar la preposición adecuada. En español se prefiere decir cumplir con, respetar, adherirse a normas.
Recordatorios de Uso
- 1. Usa comply with para referencias a reglas o normas
- 2. Usa compliant para describir a una persona o sistema que sigue normas
- 3. No uses comply with para expresar objeción o resistencia
- 4. Distingue compliant de complaint ( significan cosas distintas)
- 5. Practica con contextos reales: políticas, normas de seguridad, directrices
- 6. Verifica collocations: cumplir con, estar conforme a
Malentendidos Comunes
- Confundir compliant con obediente en todos los contextos
- Pensar que comply con es lo mismo que estar de acuerdo
- Usar comply with sin especificar el objeto
- Confundir compliant con conformidad legal
- Ignorar diferencias entre obey y comply
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar brevemente a hispanohablantes las diferencias entre comply/compliant y sus equivalentes en español.
Consejos de Estudio
- Práctica en contextos reales: políticas, directrices
- Distinguir comply with de comply to (preposición)
- compliant describe a personas o sistemas
- No confundir con complaint
- Colocaciones habituales: cumplir con reglas
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'comply' correctly?
A.He refused to comply with the rules.
B.She complied with the schedule.
C.They were complacent with the guidelines.
D.I complied with the weather forecast.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'comply'?
A.Defy
B.Conform
C.Defend
D.Reject
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'comply'?
A.Object
B.Dissent
C.Oppose
D.Concur
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone needs to follow rules obediently?
A.Driving on the highway
B.Choosing a new phone
C.Cooking a recipe
D.Planning a vacation
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App