conciliate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
conciliate Significados de la Palabra
- hacer (a alguien) menos enojado o más amigable
- aplacar o ganar buena voluntad
- mediar una disputa
conciliate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
conciliate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kənˈsɪl.i.eɪt/
Estados Unidos
/kənˈsɪl.i.eɪt/
conciliate Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'con-' (juntos) + 'ciliare' (llamar). Origen histórico: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagen de memoria: Imaginen a un diplomático uniendo a dos lados opuestos, llamándolos a reunirse por la paz, fomentando un ambiente de reconciliación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Conciliar significa hacer que alguien esté menos enojado o que vuelva a ser amistoso, a través de la persuasión suave, la concesión y el diálogo respetuoso. También puede referirse a calmar a un grupo o mediar en una disputa para llegar a un acuerdo. En inglés, conciliate tiende a enfatizar la reconstrucción de la confianza mediante la comunicación y la escucha, más que simplemente aplacar emociones. En contextos legales o empresariales, puede implicar un proceso de mediación conducido por un tercero. Los aprendices deben cuidar el tono, distinguir entre formal e informal y evitar una sensación demasiado manipuladora.
Recordatorios de Uso
- - Conciliar se usa para mediación activa y reconstrucción de la confianza, no solo para calmar.
- - Distingue conciliar de calmar, aplacar o complacer.
- - Acompáñalo con negociación o diálogo, no con coacción.
- - En contextos formales, lenguaje neutro y cuidadoso.
- - Practica con escenarios de mediación reales.
Malentendidos Comunes
- Se piensa que conciliar es solo consolar sin resolver.
- Es lo mismo que aplacar o calmar.
- Sólo se usa en contextos formales.
- Las concesiones siempre son fingidas.
- Implica rendirse sin un plan de mejora.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, conciliar suele implicar encontrar un acuerdo entre partes, no solo calmar emociones; a veces se confunde con consolar o tranquilizar.
Consejos de Estudio
- Aprende expresiones comunes (conciliar con, conciliar entre).
- Compara con otros verbos (mediar, negociar, apaciguar).
- Practica en role-plays: mediador, partes en conflicto, facilitador.
- Utiliza tono neutral y formal en contextos profesionales.
- Escucha ejemplos de mediación para entender matices.
- Lee casos de mediación en derecho o empresa.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'conciliate'?
A.To ignore and dismiss
B.To criticize severely
C.To calm and make peace
D.To confuse and mislead
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'conciliate' correctly?
A.The mediator was able to conciliate the two parties after a long discussion.
B.They tried to conciliate the argument by shouting louder.
C.She wanted to conciliate her busy schedule by doing less work.
D.He vowed to conciliate himself with plenty of ice cream.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'conciliate'?
A.Dissuade
B.Degrade
C.Pacify
D.Dispute
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'conciliate'?
A.Unite
B.Calm
C.Aggravate
D.Soothe
Paso 5: Dominio
Can you think of a scenario where someone might need to make peace between conflicting individuals?
A.When they argue about the project, a mediator was called in to help resolve the disagreement.
B.His decision to fight only made things worse instead of helping them resolve their issues.
C.In a meeting, they discussed how to throw a party next week for fun.
D.After their argument, she decided to apologize to soothe the tension.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App