consecrate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
consecrate Significados de la Palabra
- hacer algo sagrado
- dedicar formalmente
- declarar algo santo
consecrate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
consecrate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkɒnsɪkreɪt/
Estados Unidos
/ˈkɑːnseɪkreɪt/
consecrate Etimología de la Palabra
con- = junto + sacrare = hacer sagrado. Originó del latín, pasando por el francés antiguo al inglés. Imagina un sacerdote esparciendo agua bendita sobre un altar, creando un ambiente sagrado para la adoración.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Consecrate significa hacer algo sagrado o dedicarlo formalmente a un propósito divino. Es más intenso que bendecir o dedicar; implica apartarlo del uso común para el culto o para un fin sagrado. Históricamente, sacerdotes o obispos realizaban ritos para consagrar altares, iglesias o vasos litúrgicos. Su origen está en el latín con- juntos y sacrare hacer sagrado. En el inglés moderno se dice por ejemplo la church is consecrated, un voto es consecrated, o la nación consagra su constitución a una causa.
Recordatorios de Uso
- Recuerda la matiz religiosa; úsalo solo en contextos sagrados. Evita usarlo para proyectos profanos. Diferéncialo de dedicate cuando no hay ceremonia formal. A menudo en voz pasiva: el altar es consagrado. Suele aparecer ligado a ritos y autoridades. A diferencia de sanctify, enfatiza apartar para el culto.
Malentendidos Comunes
- No es lo mismo que bendecir; consagrar aparta algo para un uso sagrado.
- Evita usos seculares sin ceremonia formal.
- No es solo dedicar; implica un rito religioso formal.
- Generalmente no se aplica a compromisos personales sin contexto sagrado.
- A menudo se asocia con autoridades religiosas y espacios o objetos sagrados.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El aprendiente hispanohablante puede confundir consagrar con consagrar dedicarse; subrayar el ritual formal y el uso sagrado.
Consejos de Estudio
- Relaciona consecrate con espacios u objetos sagrados para recordar su sentido ritual.
- Compara con sanctify para ver la énfasis en la separación para el culto.
- Practica estructuras pasivas como the altar is consecrated.
- Usa en contextos de ceremonias religiosas o proclamaciones oficiales.
- Emplea en contextos históricos sobre consagraciones de iglesias o votos.
- Asocia con rites, unción o agua bendita para ampliar vocabulario.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'consecrate'?
A.Make dirty
B.Ignore
C.Destroy completely
D.Bless or sanctify
Paso 2: Uso
In which sentence is 'consecrate' used correctly?
A.She polluted the water to consecrate it.
B.They consecrated the park by littering.
C.He consecrated the meal with salt.
D.The teacher consecrated the students' homework.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'consecrate'?
A.Curse
B.Profane
C.Desecrate
D.Hallow
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'consecrate'?
A.Defile
B.Consecrated
C.Desecrate
D.Sanctify
Paso 5: Dominio
In what context would you consecrate something?
A.Graduation ceremony
B.Trash collection
C.Playing video games
D.Watching TV
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App