costly - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
costly Significados de la Palabra
- de alto precio o valor
- que resulta en una gran pérdida o gasto
- que implica un gran sacrificio o esfuerzo
costly Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
costly Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkɒstli/
Estados Unidos
/ˈkɔːstli/
costly Etimología de la Palabra
costly: cost + -ly (que significa 'de una manera relacionada con el costo'). Origen: inglés antiguo 'cost', del latín 'costare' (estar, valer). Imagen para recordar: imaginando pagar una gran suma para experimentar algo raro y valioso, resaltando el valor de lo que se intercambia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Levanto una chaqueta, la muevo ligeramente en la percha y sostengo la etiqueta a la luz. La doblo entre mis manos y ajusto el largo de las mangas, sintiendo el precio pesando en la conciencia. Entre el deseo y el presupuesto hay una lucha pequeña que empuja a gastar y tira a ahorrar. Al final la dejo en su lugar y respiro hondo, dejando que la decisión se vaya acomodando con el tiempo.
Contexto Real
Costly significa caro o costoso; también puede referirse a algo que implica un alto costo, ya sea en dinero, tiempo o esfuerzo; una acción costosa puede conllevar un gran precio a pagar. En inglés, se usa para enfatizar el coste real, ya sea financiero, personal o moral.
Recordatorios de Uso
- Recordatorio: caro no siempre es costoso; costoso destaca la carga o el costo real y sus consecuencias. Úsalo con sustantivos como 'un error costoso' o 'una decisión costosa'.
Malentendidos Comunes
- costly no es solo caro; puede referirse al costo en tiempo, esfuerzo o pérdidas
- confundir costoso con caro cambia el matiz
- en objetos cotidianos, costoso puede sonar forzado sin contexto
- en tono neutral, usar costoso puede parecer exagerado
- el contexto determina si 'costoso' es adecuado
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hablantes de español: costly subraya costos en tiempo, esfuerzo o consecuencias, no solo el precio.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones comunes: costly mistake, costly decision, costly price tag.
- Compara costly con expensive para notar matices.
- Practica con escenarios que impliquen trade-offs (tiempo, dinero, esfuerzo).
- Atiende a costos ocultos como tiempo, oportunidad o costo moral.
- Úsalo en contextos positivos y negativos para matizar.
- Revisa las combinaciones con sustantivos para evitar expresiones incómodas.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'costly' mean?
A.Fast
B.Cheap
C.Small
D.Expensive
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'costly' used correctly?
A.I bought a beautiful but cheap dress for the party.
B.The costly diamond ring was a symbol of love.
C.Repairing the car was a speedy process.
D.The food at the restaurant was affordable and delicious.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'costly'?
A.Valuable
B.Inexpensive
C.Basic
D.Plain
Paso 4: Antónimos
What is an antonym of 'costly'?
A.Luxurious
B.Economical
C.Pricy
D.Extravagant
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a 'costly' mistake in a real-life situation?
A.Making a strategic investment
B.Buying a counterfeit product
C.Getting a discount on a purchase
D.Saving money by avoiding unnecessary expenses
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App