covets - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
covets Significados de la Palabra
- desear algo intensamente
- anhelar algo que pertenece a otro
- tener un fuerte deseo por algo
covets Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
covets Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkʌv.ɪt/
Estados Unidos
/ˈkʌv.ɪt/
covets Etimología de la Palabra
co- = juntos + vetere = desear; Originado del latín → francés antiguo → inglés. Imagina a una persona con los ojos muy abiertos, mirando con anhelo un objeto hermoso en exhibición, deseando poseerlo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Covet es un verbo fuerte que indica no solo deseo, sino una ansiada y desaprobada ansia de algo que pertenece a otra persona. Lleva una carga moral y aparece con frecuencia en contextos formales o bíblicos. En el lenguaje cotidiano, a veces se dice que se codicia un ascenso o el coche del vecino, pero enfatiza la intensidad y la sensación de que ese deseo es inapropiado más que un simple querer. La idea central es un anhelo intenso por un objeto o estatus con la conciencia de que ese deseo debe resistirse.
Recordatorios de Uso
- Ten cuidado con el tono fuerte y negativo; se usa sobre todo en contextos literarios o formales; distingue covet de envy y desire; ojo a las colisiones con posesiones o estatus; evita el uso en conversaciones cotidianas; no exageres.
Malentendidos Comunes
- Significa simplemente desear algo
- Solo se aplica al dinero
- Covet y envy son intercambiables
- Se puede usar en el habla cotidiana sin problema
- Se refiere a un deseo puntual, no a una larga ansia
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En inglés, covet tiene una connotación moral marcada y suele usarse en contextos formales o literarios. Los aprendices a menudo lo confunden con envy o desire en el lenguaje cotidiano.
Consejos de Estudio
- Observa el tono negativo; covet se usa en contextos formales o literarios.
- Distingue entre envy y desire según el contexto.
- Usa colocaciones con bienes o estatus.
- Evita el registro coloquial para este verbo.
- Practica con frases formales.
- Emplea sinónimos cuando corresponde.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App