coworkers - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
coworkers Significados de la Palabra
- una persona que trabaja contigo en la misma empresa o departamento, un colega
- alguien con quien trabajas en un proyecto o tarea
- figurativamente, un compañero de trabajo o socio en una actividad
coworkers Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
coworkers Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kəʊˈwɜːkə/
Estados Unidos
/koʊˈwɜrkər/
coworkers Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: co- significa juntos, work es la acción, -er indica la persona que realiza la acción. Origen histórico: co- proviene del latín com- a través del francés antiguo; work proviene del inglés antiguo weorc; el sufijo -er proviene del inglés antiguo para formar nombres de agente. Imagen mnemónica: imagina a dos compañeros con camisetas que dicen Co- y Worker uniéndose para construir un puente entre dos escritorios.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Un coworker es una persona que trabaja contigo en la misma empresa o departamento; en español se diría principalmente 'compañero de trabajo' o, de forma más general, 'colega'. El término coworker se usa menos en español y suele emplearse cuando se cita el anglicismo o en contextos multinacionales. Ejemplos: 'Mi coworker y yo terminamos el informe' o 'Le pregunté a un coworker por su opinión'.
Recordatorios de Uso
- • Usa coworker para alguien con quien trabajas en la misma empresa o departamento.
- • No lo uses para referirte a empleadores o empleados aislados; usa colega o empleado según el contexto.
- • En lenguaje informal es común; en textos formales, prefiere colleague o 'compañero de trabajo' según el país.
- • La forma sin guion es la más habitual; evita confundir con amigos.
- • Distingue entre compañeros de tu organización y colaboradores externos.
Malentendidos Comunes
- coworker = jefe o supervisor
- coworker siempre es un amigo cercano
- coworker y colleague no son intercambiables
- Solo personas de tu equipo pueden ser coworker
- coworker = trabajador temporal
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, coworker se usa para alguien que trabaja contigo en la misma empresa o departamento, con un tono más informal que 'colleague'. El error típico es confundirlo con un socio externo o con un amigo; el contexto laboral ayuda a decidir.
Consejos de Estudio
- Compara coworker y colleague para entender el registro
- Practica oraciones: 'mi coworker' o 'un coworker'
- Observa colocaciones, por ejemplo 'coworker de IT'
- Escucha para captar pronunciación y ritmo
- Graba tu voz practicando en contexto laboral
- Lee diálogos de oficina para sonoridad natural
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App