cunning - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
cunning Significados de la Palabra
- Astuto
- Ingenioso de manera engañosa
- Hábil en lograr objetivos usando engaño
cunning Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
cunning Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkʌn.ɪŋ/
Estados Unidos
/ˈkʌn.ɪŋ/
cunning Etimología de la Palabra
(a) cunning = cun + ning; (b) Del inglés antiguo 'cunning' que significa 'conocimiento', del proto-germánico *kuningaz; relacionado con el latín 'cognoscere'. (c) Imagina un astuto zorro tramando su ingeniosa escapatoria, simbolizando tanto inteligencia como engaño mientras navega por los desafíos del bosque.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
cunning como adjetivo significa astuto o engañoso y suele tener una connotación negativa al describir a alguien que engaña para lograr sus objetivos. El sustantivo es menos común y se usa para referirse a la astucia o al engaño. Expresiones comunes: a cunning plan se traduce como un plan astuto; the fox is cunning como el zorro es astuto. Con clever se diferencia en la carga ética: cunning implica manipulación y moral cuestionable. En español conviene traducir según contexto; no siempre es sinónimo de inteligencia.
Recordatorios de Uso
- Usar en contextos de engaño o artimañas, no de simple inteligencia
- Tono moral en cuenta; normalmente negativo
- Expresiones comunes: a cunning plan, the fox is cunning
- El sustantivo es raro hoy en día, más literario
- Para elogios cotidianos, usar clever o smart
Malentendidos Comunes
- No significa solo ser inteligente
- Suele llevar una connotación negativa
- Puede describir planes o estrategias
- No es intercambiable en todos los contextos con clever
- Traducir según el contexto
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, cunning suele llevar una connotación negativa cuando describe tácticas engañosas; cuidado de no confundirlo con astuto cuando se habla de personas positivas.
Consejos de Estudio
- Estudiar ambos sentidos (adjetivo y sustantivo)
- Atenerse al tono moral hacia las personas
- Fijarse en expresiones como plan astuto
- Diferenciar de clever en matiz
- Practicar con contextos variados
- Usar textos de ficción para ejemplos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'cunning'?
A.Being naive and untrustworthy
B.Showing skill in achieving one's ends by deceit
C.Being overly honest and straightforward
D.Having a loud and boisterous personality
Paso 2: Uso
Identify the correct usage of 'cunning' in a sentence.
A.The cunning fox tricked the farmer.
B.He was cunning when he helped the elderly lady cross the street.
C.Her cunning plan involved a lot of honesty and openness.
D.The cunning child easily solved the puzzle.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'cunning'?
A.Sincere
B.Crafty
C.Obvious
D.Simple
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'cunning'?
A.Deceitful
B.Naïve
C.Resourceful
D.Guileful
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might be considered cunning?
A.An individual who cleverly negotiates a deal to their advantage at work.
B.A person who always tells the truth in every situation.
C.Someone who is straightforward and easy to read in conversations.
D.A teacher who is always fair and just to all students.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App