LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

dash - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

dash Significados de la Palabra

  • moverse rápidamente
  • una pequeña cantidad de algo
  • agregar un toque de estilo
Illustration for this word

dash Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

dash Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dæʃ/
Estados Unidos /dæʃ/
Sílabas
dash

dash Etimología de la Palabra

dash = moverse rápidamente; posiblemente de 'dassen' (golpear) en inglés medio → francés antiguo → inglés. Imagínate a un corredor avanzando rápidamente, con el viento en su cabello.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Dash tiene tres sentidos principales en inglés. Como verbo, dash significa correr o moverse rápidamente, a menudo con urgencia, por ejemplo un atleta que se dirige a meta. Como sustantivo, dash denota una pequeña cantidad que se añade a la comida, por ejemplo una pizca de sal. También puede referirse a un toque de estilo, una nota de glamour. Los aprendices suelen confundir dash con prisa o interpretar mal la cantidad culinaria, y a veces buscan un equivalente directo del signo de puntuación en todos los contextos. El uso correcto depende del contexto: movimiento, dosificación culinaria o estilo.

Recordatorios de Uso

  • - Dash puede ser verbo, sustantivo o expresión figurada.
  • - En cocina, usa 'un dash de' para una cantidad pequeña.
  • - Describe movimientos rápidos, no solo velocidad.
  • - No confundas cantidad culinaria con grande cantidad.
  • - También sirve para indicar un toque de estilo.

Malentendidos Comunes

  • Dash no es solo correr; también puede significar una pequeña cantidad en la cocina.
  • Dash no es el signo de puntuación; no lo confundas con ese símbolo.
  • Una pizca de dash no es una cantidad grande.
  • El dash de estilo no equivale a comportamientos llamativos.
  • Cuidado con expresiones: 'dash de pimienta' no es correcto; debe decirse 'un dash de pimienta' si se usa en anglicismos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para un hispanohablante, dash puede referirse a movimiento, dosis en cocina o estilo; el contexto marca la interpretación correcta.

Consejos de Estudio

  • Aprende primero los tres sentidos principales: movimiento, cantidad y estilo.
  • Práctica expresiones: dash for the finish line; un dash de sal.
  • Distingue dash de prisa en habla y escritura.
  • Diferencia dash de color de dash de signo de puntuación.
  • Crea mini diálogos que integren los tres usos en una misma escena.
  • Pásalos en voz alta para captar el ritmo natural.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'dash'?

A.Jump
B.Walk slowly
C.Quick run
D.Swim
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'dash' used correctly?

A.He decided to dash to catch the bus.
B.She walked slowly to the store.
C.They spent hours talking.
D.I read a book yesterday.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following is an antonym for 'dash'?

A.Sprint
B.Stroll
C.Saunter
D.Jog
Paso 4: Antónimos

In what real-life scenario would someone 'dash'?

A.While going for a leisurely walk
B.During a marathon race
C.While sleeping
D.While watching TV
Paso 5: Dominio

Can you provide a sentence using the word 'dash'?

A.I quickly dashed to the hospital.
B.I walked slowly to the park.
C.She took a nap.
D.He drove calmly to work.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.19 · 1:20 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Art of Playful Banter

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.29 · 0:47 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.28 · 2:27 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte