debarred - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
debarred Significados de la Palabra
- impedir que alguien haga algo
- excluir o prohibir
- quitar un derecho o privilegio
debarred Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
debarred Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈbɑː/
Estados Unidos
/dɪˈbɑr/
debarred Etimología de la Palabra
de- (prefijo que significa 'quitar') + bar (raíz que significa 'bloquear') → Latín ‘debarrare’ → Francés antiguo ‘debarre’ → Inglés ‘debar’ (siglo XIV). Imagina una gran puerta cerrándose con fuerza, bloqueando a alguien de entrar a un área restringida, simbolizando la exclusión.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Debar es un verbo formal que significa impedir que alguien realice una acción o entre en un lugar. Se usa en contextos oficiales o legales y a menudo transmite una prohibición más fuerte que palabras como ‘ban’ o ‘bar’. Una persona puede ser debarrada de ejercer una profesión, de votar o de entrar en una instalación tras una violación de normas. El debarring puede ser temporal o permanente, según las reglas. El sustantivo es debarrment o debarring, con debarred como participio pasado. Imagina una puerta que se cierra por la fuerza para bloquear el acceso, simbolizando la exclusión de un privilegio.
Recordatorios de Uso
- Usa debar en contextos formales de prohibición; con from o de hacer
- Evita en el lenguaje cotidiano, usa ban/bar
- Debarment aparece a menudo en anuncios oficiales o documentos legales
- Participio pasado: debarred
- Formas sustantivas: debarrment o debarring según el contexto
- Imagina una puerta que se cierra para bloquear el acceso, símbolo de exclusión
Malentendidos Comunes
- Debar es lo mismo que ban/bar en todos los contextos.
- Debar siempre implica una prohibición de por vida.
- Puede aplicarse a acciones cotidianas.
- Es una palabra común en la conversación diaria.
- Solo se usa en textos legales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Debar es un término formal orientado a instituciones; compárelo con ban/bar y observe su uso típico en anuncios oficiales.
Consejos de Estudio
- Observa el tono formal y las colocaciones habituales (debar from, debarrment, debarred)
- Diferencia debar de ban/bar en contextos institucionales
- Usa voz pasiva para describir acciones oficiales
- Recuerda el participio pasado: debarred
- Consulta documentos oficiales para ejemplos reales
- Practica con oraciones formales
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App