delinquency - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
delinquency Significados de la Palabra
- cometimiento habitual de delitos
- delito menor, especialmente por jóvenes
- incumplimiento de un deber u obligación
delinquency Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
delinquency Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈlɪŋkwənsi/
Estados Unidos
/dɪˈlɪŋk.wən.si/
delinquency Etimología de la Palabra
de- = alejarse + linquere = dejar; del latín ‘delinquere’, que significa ‘fallar o dejar’. Imagina a alguien que se aleja de sus responsabilidades, creando delincuencia al evitar deberes.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Delinquency es la conducta habitual de cometer actos ilícitos, o el incumplimiento sostenido de obligaciones legales, sociales o morales. A menudo se usa para describir comportamientos delictivos de los menores, pero también puede referirse a la negligencia persistente en responsabilidades escolares, laborales o familiares. En inglés, se enfatiza el patrón y las consecuencias más que un error aislado. Los aprendices a menudo confunden delinquency con crime; el primero destaca la costumbre y el contexto social, el segundo, el acto específico. Según el contexto, se puede traducir como delinquency, incumplimiento o negligencia.
Recordatorios de Uso
- 1) Delincuencia subraya el patrón y el contexto, no un error aislado. 2) Distingue entre delito juvenil y incumplimiento de deberes. 3) Enfócate en actos repetidos. 4) Úsalo en contextos legales o sociales. 5) Elige traducciones que reflejen hábito y entorno.
Malentendidos Comunes
- Delincuencia es lo mismo que crimen violento.
- La delincuencia solo se refiere a jóvenes.
- La delincuencia es sólo pereza, no un patrón.
- Delincuencia y crimen siempre son lo mismo.
- Delincuencia es negligencia en el trabajo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, delinencia suele vincularse a la conducta social y al contexto juvenil; los estudiantes deben distinguir entre patrón repetido y acto aislado.
Consejos de Estudio
- Relaciona patrón con hábito, contexto con entorno y consecuencias con resultados.
- Compara delinquency con crime para ver la idea de repetición.
- Recuerda que a menudo aparece en contextos juveniles.
- Practica traducir como negligencia repetida o incumplimiento habitual.
- Usa oraciones de ejemplo en escuela, trabajo y familia.
- Distingue entre uso legal y uso cotidiano.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'delinquency'?
A.Happiness
B.Criminal behavior
C.Fast speed
D.Delicious food
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'delinquency' correctly?
A.He was praised for his delinquency in solving the problem.
B.Her delinquency at work led to a promotion.
C.I love the delinquency of this chocolate cake.
D.The teacher commended his delinquency behavior in class.
Paso 3: Sinónimos
What is the most similar word to 'delinquency'?
A.Justice
B.Misdemeanor
C.Cheerful
D.Celebration
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'delinquency'?
A.Conformity
B.Responsibility
C.Compliance
D.Obligation
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario of 'delinquency'?
A.His delinquency in paying bills caused financial troubles.
B.She exhibited delinquency by skipping school.
C.The company faced issues due to employee's delinquency.
D.The community celebrated delinquency as a positive trait.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App