deplore - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
deplore Significados de la Palabra
- expresar una fuerte desaprobación de algo
- lamentar profundamente
- llorar por algo
deplore Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
deplore Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈplɔː/
Estados Unidos
/dɪˈplɔr/
deplore Etimología de la Palabra
Descomposición de raíces: 'de-' (abajo) + 'plorare' (gritar). Origen histórico: Latín 'deplorare' → Francés antiguo 'deplorer' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina a una persona en un funeral, gritando de dolor y expresando profundo arrepentimiento; esta imagen se conecta con el acto de deplorar.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Deplorar es un verbo formal que significa expresar una fuerte desaprobación o un pesar profundo, incluso lamentar algo. Se usa en declaraciones públicas, periodismo o debates éticos, y tiene una carga más grave que disapprove o regret. Proviene del latín deplorare. Imagen mnemónica: imaginar a alguien en un funeral expresando un intenso dolor moral ante una injusticia.
Recordatorios de Uso
- Usar en contextos formales; va seguido de un nombre o de una cláusula; evitar lenguaje coloquial; implica juicio moral; enfatizar con deeply o strongly.
Malentendidos Comunes
- Deplore significa sentir pena por alguien
- uso cotidiano
- en todos los contextos es igual a regret
- solo con personas, no con acciones
- la pronunciación difiere de 'disclose'
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices a menudo confunden deplore con regret o disapprove en el habla cotidiana; deplore tiene tono formal y moral.
Consejos de Estudio
- memorizar etimología y cambios de sentido
- distinguir registro formal vs disapprove
- practicar con artículos de prensa
- combinar con sustantivos como decisión
- usar deeply/strongly para énfasis
- escuchar contextos formales en discursos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'deplore' mean?
A.To forget about something entirely
B.To celebrate something joyfully
C.To express strong disapproval of something
D.To create something new
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'deplore' correctly.
A.I deplore my new favorite book.
B.They deplore the food at the festival.
C.She deplores the cruelty of the decision.
D.He always deplores when it rains.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'deplore'?
A.Rejoice
B.Condemn
C.Ignore
D.Accept
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'deplore'?
A.Disapprove
B.Criticize
C.Celebrate
D.Regret
Paso 5: Dominio
Think of a situation where someone might express disapproval about an event.
A.After the meeting, she expressed her discontent about the policy changes.
B.The school organized a fun fair which everyone loved.
C.The community gathered to celebrate the new park.
D.Many people criticize the lack of charity events in the city.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App