detach - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
detach Significados de la Palabra
- separar de algo
- alejarse emocionalmente
- desmontar
detach Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
detach Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈtætʃ/
Estados Unidos
/dɪˈtætʃ/
detach Etimología de la Palabra
de- = eliminación, tach = tocar; del latín 'detachare' que significa desabrochar. Imagina desabrochar una camisa y alejar la tela.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Detach significa separar algo de lo que estaba unido, o desprenderse emocionalmente, o desarmar piezas. En contextos físicos se puede desatar una etiqueta, quitar una cubierta o apartar una pieza. En contextos emocionales, desprenderse implica distanciarse de un sentimiento o de una relación. En español solemos usar 'separar', 'desprenderse', o 'desconectar' según el caso. Suele ser más formal que 'separar' para objetos que estaban unidos; a veces 'desprenderse' no aplica. Cuestión de campear: detach from, detach a part, detach the label.
Recordatorios de Uso
- Distingue uso físico del emocional.
- Cuidado con detach from y sus colocaciones.
- Compara con take apart y remove.
- Usar en contextos formales o técnicos.
- En la conversación diaria, a menudo se usa otro verbo.
Malentendidos Comunes
- detach se toma a veces como sinónimo de desconectar.
- Se cree que implica forzar la separación.
- No siempre se aplica a emociones; también a objetos.
- take apart y detach pueden confundirse en contextos técnicos.
- detach from no siempre implica apagar un dispositivo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, separar y desprender se usan según el contexto, y los estudiantes a veces traducen detach como desconectar en contextos emocionales o técnicos.
Consejos de Estudio
- Identifica si detach es físico o emocional.
- Usa detach from para indicar origen o fuente.
- Compara con take apart para desensamblar.
- En escritura formal, usa detach en lugar de remove.
- Practica con instrucciones y contextos psicológicos.
- Crea tus propias oraciones para afianzar el uso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'detach' mean?
A.Separate
B.Together
C.Close
D.Combine
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'detach' correctly?
A.The magnet was detach from the fridge.
B.Detach the two puzzle pieces to reveal the hidden picture.
C.She wanted to detach herself from negative influences.
D.We need to detach our thoughts to find clarity.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'detach'?
A.Attach
B.Connect
C.Unload
D.Unfasten
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'detach'?
A.Secure
B.Combine
C.Merge
D.Fasten
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would you need to detach something?
A.Baking a cake
B.Putting on shoes
C.Separating tangled earphones
D.Brushing teeth
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App