dilapidated - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dilapidated Significados de la Palabra
- en un estado de deterioro o ruina por negligencia
- habiendo caído en la desesperación
- en mal estado y deteriorado
dilapidated Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dilapidated Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
Estados Unidos
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
dilapidated Etimología de la Palabra
di- = aparte, lapid- = piedra (del latín lapis) + -ado (formando adjetivo). Origen: Latín → Francés Antiguo → Inglés. Imagina un edificio de piedra que fue majestuoso, ahora desmoronado y esparcido, lo cual resalta la negligencia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
dilapidado describe algo que está en mal estado o en ruinas debido al abandono y al desgaste prolongado. Se usa principalmente para edificios, puentes o muebles, no para personas. Implica deterioro visible y abandono con el tiempo, más fuerte que simplemente viejo. Su etimología proviene del latín lapis (piedra) con di- (separar) y -ated, entrado al inglés a través del francés antiguo. Imagina un edificio de piedra que alguna vez fue majestuoso, ahora desmoronándose y con las piedras dispersas, recordando el tiempo y la negligencia.
Recordatorios de Uso
- Identifica si el deterioro es visible o estructural; no describas a personas; usa contextos con clima o paso del tiempo; combina con otros adjetivos descriptivos; implica abandono prolongado; útil en descripciones formales o literarias.
Malentendidos Comunes
- También se aplica a personas.
- Significa que está totalmente destruido.
- Es un sinónimo de viejo o deteriorado en todos los contextos.
- Sugiere deterioro repentino.
- Se puede usar para objetos bien cuidados.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, suele entenderse como estado de deterioro visible por abandono; a veces se confunde con simplemente viejo, o se aplica a personas. Enfócate en objetos o estructuras, no en personas.
Consejos de Estudio
- Visualiza una fachada que se cae a pedazos para recordar la palabra;
- Usa intensificadores: extremadamente dilapidado;
- Compara con sinónimos como arruinado, deteriorado;
- No para personas; para objetos o lugares;
- Práctica en escritura descriptiva o de viajes;
- Memoriza expresiones como 'edificio dilapidado'.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'dilapidated'?
A.Broken down
B.New
C.Shiny
D.Modern
Paso 2: Uso
In which sentence is 'dilapidated' used correctly?
A.The sparkling clean kitchen is dilapidated.
B.She just bought a dilapidated car.
C.The brand new house looks dilapidated.
D.The modern car is not dilapidated.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'dilapidated'?
A.Rundown
B.Immaculate
C.Meticulous
D.Sleek
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'dilapidated'?
A.Decrepit
B.Well-maintained
C.Tattered
D.Obsolete
Paso 5: Dominio
How would you describe a dilapidated building in real life?
A.Luxurious and modern
B.Brand new and sturdy
C.Old and falling apart
D.Bright and clean
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App