LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

diligence - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

diligence Significados de la Palabra

  • esfuerzo cuidadoso y persistente en el trabajo o deberes
  • la cualidad de estar comprometido y ser trabajador
  • atención constante a los detalles y tareas
Illustration for this word

diligence Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

diligence Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈdɪl.ɪ.dʒəns/
Estados Unidos /ˈdɪl.ɪ.dʒəns/
Sílabas
diligence

diligence Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'dilig-' (del latín 'diligere', que significa valorar o estimar) + sufijo '-encia'. Origen histórico: latín 'diligentia' → antiguo francés 'diligence' → inglés. Imagen de memoria: imagina a un jardinero dedicado cuidando sus plantas con esmero, reflejando el esfuerzo persistente asociado con la diligencia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

El término diligencia describe un esfuerzo cuidadoso y persistente en el trabajo o las tareas. Denota una cualidad de compromiso y disciplina constante, con atención a los detalles. A menudo se expresa con frases como due diligence para indicar una revisión minuciosa o una investigación meticulosa. Aunque se parece a trabajar duro, la diligencia implica constancia, planificación y responsabilidad a lo largo del tiempo, no solo empuje puntual. En contextos formales, due diligence se utiliza en negocios y legalidad. Los hispanohablantes deben recordar que diligencia puede sonar diferente en uso cotidiano frente a hard work.

Recordatorios de Uso

  • - Aprende la forma sustantiva y el adjetivo diligente; explora la expresión due diligence.
  • - Diligence implica esfuerzo constante y cuidadoso, no solo trabajo duro.
  • - Practica colocaciones: mostrar diligencia, diligencia debida, trabajador diligente.
  • - Lee descripciones de puestos o textos académicos para ver usos.
  • - Describe tu rutina de estudio o trabajo con constancia y atención.
  • - Usa imágenes mnemónicas para vincular diligencia con la constancia.

Malentendidos Comunes

  • La diligencia es solo estar ocupado
  • La diligencia implica rapidez
  • La diligencia garantiza el éxito sin talento
  • La diligencia es perfeccionismo
  • La diligencia depende de la suerte

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, la diligencia se ve como una cualidad de constancia y cuidado sostenido. Los aprendices a veces la confunden con estar siempre ocupados o con trabajar sin parar; es importante distinguir entre esfuerzo constante y simple prisa.

Consejos de Estudio

  • Aprende la forma sustantiva y el adjetivo diligente; explora due diligence en contextos formales.
  • Diligence implica esfuerzo constante y cuidadoso, no solo trabajo duro.
  • Prueba colocaciones: mostrar diligencia, due diligence, trabajador diligente.
  • Lee descripciones de puestos o textos académicos para ver usos reales.
  • Describe tu rutina de estudio o trabajo con constancia y atención.
  • Usa imágenes mnemónicas para asociar diligencia con la constancia.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'diligence'?

A.Laziness
B.Quickness in action
C.Careful and persistent effort or work
D.Indifference to tasks
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'diligence' correctly?

A.The cat showed diligence by sleeping all day.
B.She completed her homework with diligence and care.
C.He watched TV with diligence for hours.
D.They enjoyed diligence at the party.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'diligence'?

A.Carelessness
B.Perseverance
C.Indifference
D.Boredom
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'diligence'?

A.Focus
B.Attention
C.Sloth
D.Determination
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where one might apply diligence?

A.Taking a nap instead of studying for an exam.
B.Going to a party and having fun.
C.Completing a difficult project by putting in consistent effort and focus.
D.Ignoring deadlines at work.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte