disappointed - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
disappointed Significados de la Palabra
- no cumplir con las expectativas
- causar desilusión
- defraudar a alguien
disappointed Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
disappointed Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
Estados Unidos
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
disappointed Etimología de la Palabra
dis- = no + appoint = fijar o arreglar. Origen histórico: Latín 'dis-' (aparte) + 'punctum' (punto, marcar) → Francés antiguo 'desappointier' → Inglés 'disappoint'. Imagen de memoria: Imagina a una persona esperando una reunión que nunca sucede, sintiendo la carga de sus expectativas no cumplidas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Primero tomo el regalo y lo sostengo, listo para la sorpresa. Lo move hacia la luz, ajusto el envoltorio y seteo un plan en mi cabeza. Cuando lo entrego, la sonrisa de la otra persona se queda rígida y siento que he decepcionado a alguien. Intento cambiar mi enfoque, mover el ánimo y ver qué más puedo hacer para mejorar la situación.
Contexto Real
Decepcionar es un verbo que significa no cumplir las expectativas o esperanzas de alguien, o hacer que alguien se sienta decepcionado. Se usa cuando algo o alguien no cumple lo esperado o prometido. Se puede decir 'to disappoint someone' (transitivo) o describir una situación como 'disappointing' (adjetivo) o referirse al sentimiento como 'disappointment' (sustantivo). Suele contraponerse a un resultado positivo. Los aprendices a veces confunden las preposiciones o usan mal 'to disappoint in' o lo confunden con 'let down'. La etimología sugiere un punto prometido que no se alcanza.
Recordatorios de Uso
- Consejo: decepcionar es verbo transitivo: 'decepcionar a alguien'. También usamos 'decepcionante' para la situación y 'la decepción' como sustantivo. Distingue entre 'desilusionar' y 'decepcionar', y evita confundir con 'let down'. Practica combinaciones como 'cumplir expectativas' y 'estar decepcionado por alguien'.
Malentendidos Comunes
- Confundir decepcionar con sentirse decepcionado: decepcionar es hacer que alguien no cumpla sus expectativas; estar decepcionado describe el estado.
- Cuidado con 'decepcionar en alguien' — forma correcta es 'decepcionar a alguien' o 'estar decepcionado por alguien'.
- La decepción (n) no es el verbo.
- El objeto puede ser una cosa o una persona; usa las preposiciones correctas (por/con).
- No todas las situaciones negativas son decepcionantes; a veces son desafortunadas o insatisfactorias.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, decepcionar enfatiza la acción de causar desilusión; estar decepcionado describe el estado emocional propio. Preposiciones: de/por/ante según contexto.
Consejos de Estudio
- Practica con personas: 'The news disappointed him'.
- Preposiciones comunes: be disappointed by/with; be disappointed in someone.
- Diferencia verbo, sustantivo y adjetivo: disappoint, disappointment, disappointing.
- Colocaciones: disappoint expectations, be disappointed by the outcome.
- Compara con 'let down' según el contexto.
- Crea 6–7 tarjetas de escenarios habituales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'disappointed'?
A.Happy
B.Confused
C.Let down
D.Excited
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'disappointed' correctly?
A.I was disappointed with the terrible results.
B.I was disappointed with the amazing performance.
C.I was disappointed with the wonderful surprise.
D.I was disappointed with the delicious meal.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'disappointed'?
A.Delighted
B.Confused
C.Frustrated
D.Encouraged
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'disappointed'?
A.Sad
B.Satisfied
C.Angry
D.Surprised
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of 'disappointed'?
A.Getting a low grade on a test
B.Receiving a promotion at work
C.Winning a lottery
D.Being praised for excellent performance
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App