disappoint - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
disappoint Significados de la Palabra
- no cumplir con las expectativas
- causar desilusión
- defraudar a alguien
disappoint Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
disappoint Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
Estados Unidos
/ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
disappoint Etimología de la Palabra
dis- = no + appoint = fijar o arreglar. Origen histórico: Latín 'dis-' (aparte) + 'punctum' (punto, marcar) → Francés antiguo 'desappointier' → Inglés 'disappoint'. Imagen de memoria: Imagina a una persona esperando una reunión que nunca sucede, sintiendo la carga de sus expectativas no cumplidas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Primero tomo el regalo y lo sostengo, listo para la sorpresa. Lo move hacia la luz, ajusto el envoltorio y seteo un plan en mi cabeza. Cuando lo entrego, la sonrisa de la otra persona se queda rígida y siento que he decepcionado a alguien. Intento cambiar mi enfoque, mover el ánimo y ver qué más puedo hacer para mejorar la situación.
Contexto Real
Decepcionar es un verbo que significa no cumplir las expectativas o esperanzas de alguien, o hacer que alguien se sienta decepcionado. Se usa cuando algo o alguien no cumple lo esperado o prometido. Se puede decir 'to disappoint someone' (transitivo) o describir una situación como 'disappointing' (adjetivo) o referirse al sentimiento como 'disappointment' (sustantivo). Suele contraponerse a un resultado positivo. Los aprendices a veces confunden las preposiciones o usan mal 'to disappoint in' o lo confunden con 'let down'. La etimología sugiere un punto prometido que no se alcanza.
Recordatorios de Uso
- Consejo: decepcionar es verbo transitivo: 'decepcionar a alguien'. También usamos 'decepcionante' para la situación y 'la decepción' como sustantivo. Distingue entre 'desilusionar' y 'decepcionar', y evita confundir con 'let down'. Practica combinaciones como 'cumplir expectativas' y 'estar decepcionado por alguien'.
Malentendidos Comunes
- Confundir decepcionar con sentirse decepcionado: decepcionar es hacer que alguien no cumpla sus expectativas; estar decepcionado describe el estado.
- Cuidado con 'decepcionar en alguien' — forma correcta es 'decepcionar a alguien' o 'estar decepcionado por alguien'.
- La decepción (n) no es el verbo.
- El objeto puede ser una cosa o una persona; usa las preposiciones correctas (por/con).
- No todas las situaciones negativas son decepcionantes; a veces son desafortunadas o insatisfactorias.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, decepcionar enfatiza la acción de causar desilusión; estar decepcionado describe el estado emocional propio. Preposiciones: de/por/ante según contexto.
Consejos de Estudio
- Practica con personas: 'The news disappointed him'.
- Preposiciones comunes: be disappointed by/with; be disappointed in someone.
- Diferencia verbo, sustantivo y adjetivo: disappoint, disappointment, disappointing.
- Colocaciones: disappoint expectations, be disappointed by the outcome.
- Compara con 'let down' según el contexto.
- Crea 6–7 tarjetas de escenarios habituales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'disappoint' mean?
A.Satisfy
B.Surprise
C.Let down
D.Excite
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'disappoint' correctly?
A.The sunny weather disappoints everyone.
B.The surprise party did not disappoint her.
C.I was disappointed when I aced the exam.
D.The delicious meal was a disappointment.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'disappoint'?
A.Ecstatic
B.Delight
C.Dismay
D.Fulfill
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'disappoint'?
A.Pleasure
B.Anger
C.Satisfy
D.Depress
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario involving feeling disappointed?
A.Winning a lottery
B.Getting stranded on a deserted island
C.Eating a favorite dessert
D.Solving a difficult puzzle
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App