LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

dismantle - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

dismantle Significados de la Palabra

  • Desmontar o descomponer en partes.
  • Desmantelar una estructura.
  • Interrumpir una institución o sistema.
Illustration for this word

dismantle Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

dismantle Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪsˈmæntəl/
Estados Unidos /dɪsˈmæntəl/
Sílabas
dismantle

dismantle Etimología de la Palabra

dis- = aparte + mantle = cubierta. Origen: francés antiguo < latín. Memoria: Imagina despojando capas de una cubierta, revelando los mecanismos internos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Desmantelar significa desmantelar, descomponer o deshacer una estructura o institución. Se usa como verbo transitivo: desmantelar un edificio, desmantelar un plan o desmantelar un régimen. Etimológicamente procede de dis- (separar) y mantle (cobertura), con paso por el francés antiguo y el latín. Una memoria: imagina quitar las capas que cubren para ver el núcleo y decidir qué conservar.

Recordatorios de Uso

  • Usar como verbo transitivo: desmantelar un edificio, desmantelar un plan, desmantelar un régimen.
  • Puede referirse a objetos físicos o a estructuras abstractas.
  • Forma pasiva: fue desmantelado.
  • No se usa para personas; para eso existen otros verbos como despedir o destituir.

Malentendidos Comunes

  • No se utiliza para personas; se aplica a objetos o estructuras.
  • Puede sugerir una retirada planificada de piezas, no simplemente un colapso.
  • Con frecuencia se usa con máquinas, planes o sistemas.
  • La forma pasiva es común: fue desmantelado.
  • Aprende diferencias con desarmar o desmantelar; no son siempre intercambiables.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, dismantle suele implicar quitar piezas de forma planificada, sea de objetos físicos o de sistemas. Los aprendices pueden confundirlo con 'destrozar' o aplicarlo a personas. Enfócate en el objeto y en revelar su interior.

Consejos de Estudio

  • Memoriza colocaciones clave: desmantelar una fábrica, desmantelar un plan.
  • Distingue entre desmantelar y desmoronar; el primero es retirar piezas, el segundo suele implicar colapso.
  • Prueba formas activas y pasivas.
  • Compara con desarmar y deconstruir según el contexto.
  • Visualiza quitar capas para revelar el núcleo.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'dismantle'?

A.Cause
B.Approach
C.Destroy
D.Build
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'dismantle' correctly?

A.She built a new house.
B.He carefully dismantled the old car.
C.The plant grew rapidly.
D.They decorated the room.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'dismantle'?

A.Assemble
B.Construct
C.Demolish
D.Uncover
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'dismantle'?

A.Reinforce
B.Repair
C.Enhance
D.Furnish
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would someone need to 'dismantle' something?

A.Cooking a meal
B.Taking apart a computer
C.Putting up a painting
D.Reading a book

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Heritage: A Cautious View

Opinion & Ideas

2026.02.03 · 1:25 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte