LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

dispense - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

dispense Significados de la Palabra

  • distribuir o suministrar algo
  • eximir a alguien de una regla
  • manejar o tratar una situación
Illustration for this word

dispense Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

dispense Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪsˈpɛns/
Estados Unidos /dɪsˈpɛns/
Sílabas
dispense

dispense Etimología de la Palabra

dis- = apartar, pense = pesar. Proviene del latín 'dispensare', pasando por el francés antiguo al inglés. Imagina a alguien distribuyendo caramelos pesándolos individualmente antes de entregarlos, asegurándose de que todos reciban su parte justa.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Dispense es un verbo versátil con tres sentidos. Distribuir o proporcionar algo a las personas; prescindir de algo, es decir, eliminar formalidades o reglas; eximir a alguien de una obligación. Proviene del latín dis- (separar) y pensare (ponderar). Al aprender, fíjate en la diferencia con disperse y en la construcción de las preposiciones tras dispense.

Recordatorios de Uso

  • Dispense significa distribuir o proporcionar; dispense with significa prescindir de algo. No confundir con disperse. Expresiones comunes: dispense medicamentos; be dispensed to alguien. Voz pasiva: be dispensed to; be dispensed with una regla.

Malentendidos Comunes

  • Dispense solo implica entregar cosas físicamente.
  • Dispense with siempre excluye a alguien.
  • Dispense y disperse son sinónimos.
  • Se puede prescindir de cualquier norma.
  • Dispense no se usa en voz pasiva.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El español distingue entre distribuir y prescindir. 'Prescindir de' no es lo mismo que 'distribuir'; cuidado con las preposiciones y con 'dispense with'.

Consejos de Estudio

  • Aprende tus tres sentidos principales por separado: distribuir, prescindir, eximir.
  • Practica expresiones comunes: dispensa medicamentos, prescindir de la ceremonia.
  • Compara con otros verbos: distribuir, dispersar, eximir.
  • Dispense with suele ir seguido de un sustantivo o verbo en gerundio.
  • Usa formas pasivas: be dispensed to, be dispensed with.
  • Crea un mini diccionario de preposiciones por sentido.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'dispense'?

A.Fly
B.Take
C.Give
D.Sleep
Paso 2: Uso

In which sentence is 'dispense' used correctly?

A.She took all the anger.
B.He dispensed a lot of joy.
C.They flew to the party.
D.I dispensed a nap.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'dispense'?

A.Withhold
B.Receive
C.Distribute
D.Consume
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'dispense'?

A.Withhold
B.Keep
C.Store
D.Possess
Paso 5: Dominio

How is the word 'dispense' used in a pharmacy setting?

A.To prescribe medication
B.To count pills
C.To give out medicine
D.To refill prescriptions

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte