dissuaded - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dissuaded Significados de la Palabra
- persuadir a alguien a no hacer algo
- convencer a alguien para evitar una acción particular
dissuaded Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dissuaded Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈsweɪd/
Estados Unidos
/dɪˈsweɪd/
dissuaded Etimología de la Palabra
(de- + suadere); Origen: Latín 'dissuadere' a través del francés antiguo 'dissuadere'. Imagen para recordarlo: Imagina a un amigo intentando convencer a otro de evitar un acantilado peligroso; literalmente lo están alejando del borde.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Disuadir a alguien de hacer algo significa persuadir a la persona para que no haga una acción concreta, enfatizando impedir una acción en lugar de convencer para que haga otra. Es un verbo algo formal, utilizado a menudo en consejos, negociaciones o advertencias de seguridad. La construcción habitual es 'dissuade someone from doing something'. Se diferencia de convencer, que busca lograr que la persona haga algo. El objeto de la disuasión suele ser una acción, no una persona. En uso cotidiano, puede sonar más formal que 'desalentar'. Ejemplo: Intenté desanimarlo de emprender ese viaje riesgoso.
Recordatorios de Uso
- Estructura: dissuade someone from doing something. Tono formal. Añade razones o riesgos para reforzar el efecto. El objeto es una acción, no una persona.
Malentendidos Comunes
- Confundir disuadir con persuadir.
- Pensar que sólo desalentar, no detener la acción.
- Olvidar la construcción 'from doing'.
- Usarlo con una persona como objeto directo en lugar de una acción.
- Puede sonar más formal que coloquial.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, disuadir suele sonar formal y cauteloso. Es fácil confundir con desalentar o convencer; atención al matiz de impedir una acción.
Consejos de Estudio
- Aprende la estructura dissuade someone from doing something.
- El objeto es la acción, no la persona.
- Añade razones o riesgos.
- Compara con persuade y desalentar para entender matices.
- Practica en contextos formales o de seguridad.
- Verifica que vaya con from + gerundio.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App