distinction - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
distinction Significados de la Palabra
- una diferencia o contraste entre cosas similares
- la calidad de ser excelente o único
- un título o honor otorgado por logros
distinction Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
distinction Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈstɪŋkʃən/
Estados Unidos
/dɪˈstɪŋkʃən/
distinction Etimología de la Palabra
dis- = aparte, stinct = separar; Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagina dos colores de pintura diferentes claramente separados en una paleta, mostrando su belleza única uno al lado del otro.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Extiendo la mano y pongo dos objetos parecidos uno al lado del otro, move la mirada para comparar. La diferencia, por sutil que sea, emerge como distinction y se queda en la mente. Al decidir, ajusto ligeramente la postura y mantengo ese sentimiento de diferencia. En la vida diaria, esa distinción guía cómo hablo y qué enfatizo.
Contexto Real
Distinción puede significar una diferencia o contraste entre cosas similares, la cualidad de ser excelente o único, o un título o reconocimiento otorgado por un logro. En uso común, se dice 'hacer una distinción entre' dos opciones, o 'con distinción' para indicar un alto rendimiento. A veces los hablantes confunden distinción con diferencia, o con 'distinto' como adjetivo. Es útil recordar collocations como 'make a distinction' o 'draw a distinction'.
Recordatorios de Uso
- La distinción suele significar una diferencia notable o un honor.
- Se usa en expresiones como hacer una distinción entre para comparar cuidadosamente.
- No siempre equivale a diferencia; la distinción aporta matiz o formalidad.
- También puede referirse a un reconocimiento formal por un logro.
- El adjetivo relacionado es distinto, no distinción como sustantivo.
Malentendidos Comunes
- Distinción y diferencia son lo mismo.
- La distinción solo significa honores.
- Cualquier diferencia pequeña debe llevar una distinción.
- Distinction es igual a distinct.
- Toda diferencia es una distinción.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hablantes de español, distinción suele conllevar matiz formal u honorífico; los estudiantes pueden equivocarse pensando que es solo una diferencia.
Consejos de Estudio
- Conoce tres sentidos: diferencia, excelencia/únicidad y distinción (honor).
- Collocaciones clave: draw a distinction, make a distinction.
- Distingue distinction de distinct.
- Presta atención al matiz y al registro formal.
- Practica con pares contrastivos.
- Usa ejemplos de premios o calificaciones para fijar la memoria.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'distinction' mean?
A.Similarity
B.Confusion
C.Difference
D.Quality
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'distinction' used correctly?
A.She couldn't tell the distinction between the two products.
B.The artist's work stands out because of its distinction.
C.The teacher made a big distinction for the students.
D.He always mixes up the items, so there is no distinction.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'distinction'?
A.Clarity
B.Equality
C.Similarity
D.Variety
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'distinction'?
A.Similarity
B.Confusion
C.Mediocrity
D.Equality
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life situation where 'distinction' would be important?
A.Winning a sports competition
B.Taking a test
C.Applying for a job
D.Cooking a meal
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App