disturbance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
disturbance Significados de la Palabra
- una interrupción de la paz o el orden
- una perturbación en un sistema o proceso
- una situación que causa ansiedad o preocupación
disturbance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
disturbance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪsˈtɜːb.əns/
Estados Unidos
/dɪsˈtɜrbəns/
disturbance Etimología de la Palabra
dis- = lejos + turb = agitar + -ance = acción/estado. Proviene del latín 'disturbare', combinación de 'dis-' y 'turbare'. Visualiza un estanque en calma siendo perturbado por una piedra arrojada, generando ondas que rompen la paz.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Disturbance es un sustantivo que describe una interrupción de la paz o del orden, una perturbación de un sistema o proceso, o una situación que provoca ansiedad o preocupación. En el uso cotidiano, puede referirse a una alteración en un evento tranquilo, un ruido molesto o un retraso que perturba una agenda. En ciencia e ingeniería, una disturbance es una influencia externa que modifica el comportamiento de un sistema, como una perturbación meteorológica que afecta vuelos o un fallo en el suministro eléctrico. La etimología es del latín disturbare, con dis- (apart) y turbāre (remover, agitar).
Recordatorios de Uso
- Disturbance se traduce como perturbación, interrupción o malestar, según el contexto.
- Es un sustantivo; el verbo correspondiente es 'disturb' (molestar).
- Frases comunes: 'disturbance in el sistema', 'perturbación pública'.
- En contextos formales, a veces se prefiere 'disruption' para indicar una interrupción temporal.
- Puede referirse tanto a ruido como a inestabilidad social o interferencia.
Malentendidos Comunes
- Disturbance no es solo ruido; puede referirse a una interrupción o perturbación amplia.
- Se suele confundir Disturbance con disturb (verbo); son conceptos distintos.
- No toda demora es Disturbance; a veces es una interrupción o perturbación menor.
- En contextos técnicos, se usa 'perturbación' o 'disrupción' según el caso.
- Puede implicar desorden social o interferencia, no solo ruido.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, disturbance puede significar perturbación social o perturbación técnica; a veces se confunde con ruido o con el verbo perturbar.
Consejos de Estudio
- Aprende los sentidos físicos y abstractos de disturbance.
- Distingue Disturbance (sustantivo) de disturb (verbo).
- Memoriza expresiones comunes: 'disturbance en el sistema', 'perturbación pública'.
- Compara contextos técnicos y cotidianos para captar diferencias.
- Compara con sinónimos: disruption, interrupción, unrest.
- Usa ejemplos reales para evitar traducción literal.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'disturbance'?
A.A decoration
B.A celebration
C.A conversation
D.A disruption
Paso 2: Uso
In which sentence is the word 'disturbance' used correctly?
A.The party was a disturbance of joy.
B.The disturbance of the book was intriguing.
C.The disturbance caused by the loud music was annoying.
D.Please don't disturbance me while I'm working.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'disturbance'?
A.Calm
B.Peace
C.Harmony
D.Unity
Paso 4: Antónimos
In what real-life context might you experience a disturbance?
A.During a noisy construction site work
B.While attending a quiet library session
C.During a peaceful walk in the park
D.When watching a relaxing movie at home
Paso 5: Dominio
Reflect on a time when you were part of a disturbance.
A.Memory 3
B.Memory 2
C.Memory 1
D.Memory 4
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App