LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

dodge - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

dodge Significados de la Palabra

  • evitar algo con un movimiento repentino
  • eludir una pregunta u obligación
  • escapar del peligro o problema
Illustration for this word

dodge Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

dodge Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɒdʒ/
Estados Unidos /dɑdʒ/
Sílabas
dodge

dodge Etimología de la Palabra

Raíz: dodg(e) = evadir. Origen histórico: inglés medio; influenciado por el francés antiguo 'dodge' (esconderse). Imagen para recordar: Imagina un ágil gato esquivando rápidamente una pelota lanzada hacia él.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

El verbo dodge tiene tres usos principales. En sentido físico, significa esquivar algo moviéndose con rapidez para evitar que te golpee. En sentido figurado, se usa para esquivar una pregunta o una obligación, a veces con una respuesta vaga o un cambio de tema. También puede significar escapar de una situación peligrosa o de problemas, al retirarse o esconderse. En inglés, dodge destaca la agilidad y la rapidez, más que una evitación pasiva. Los aprendices deben distinguir entre esquivar, evitar y eludir según el contexto, y prestar atención a las colocaciones como dodge a ball, dodge a question, o dodge trouble.

Recordatorios de Uso

  • • Dodge tiene uso físico y metafórico; puede acompañar objetos y preguntas.
  • • Implica rapidez o astucia.
  • • En contextos formales, usar avoid/evadir.
  • • dodge a ball es literal; dodge a question es figurado.
  • • dodged es pasado; dodging es gerundio.

Malentendidos Comunes

  • Dodge solo se refiere a movimiento físico.
  • Puede reemplazar a evitar/evadir en todos contextos.
  • No se usa con sustantivos abstractos sin objeto.
  • Dodge siempre es negativo o deshonesto.
  • No tiene forma sustantiva.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para aprendices de español, dodge puede significar tanto acción física como evitación metafórica. Es común confundir dodge con evitar o eludir cuando el contexto no es literal. Presta atención a las colocaciones dodge a ball y dodge a question.

Consejos de Estudio

  • Practica los dos sentidos en diálogos cortos.
  • Memoriza las colocaciones habituales: dodge a ball, dodge a question.
  • Compara dodge con avoid/evadir en matiz y formalidad.
  • Observa la construcción: dodge something, dodge the question.
  • Crea 5 oraciones mnemotécnicas.
  • Practica pronunciación y acento.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'dodge' mean?

A.Jump
B.Avoid
C.Walk
D.Sleep
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'dodge' correctly?

A.He dodged the ball in a volleyball game.
B.She tried to dodge her homework by doing extra chores.
C.The cat dodged the tree branch while chasing a squirrel.
D.They decided to dodge the movie for a dinner out.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'dodge'?

A.Evade
B.Confront
C.Approach
D.Secure
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'dodge'?

A.Encounter
B.Engage
C.Confront
D.Concede
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario involving avoiding something quickly?

A.He skillfully evaded a difficult question.
B.She swiftly moved away from danger.
C.They strategically maneuvered around a potential argument.
D.The situation required a prompt escape.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte