LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

ejemplos de productos duraderos en la vida diaria

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

durable Significados de la Palabra

  • duradero
  • que resiste el uso
  • sostenible
Illustration for this word

durable Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

durable Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈdʒʊərəbl/
Estados Unidos /ˈdʒʊrəbl/
Sílabas
durable

durable Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: dur- (del latín 'durare' que significa durar) + -able (capaz de). Origen histórico: latín 'durabilis' → francés antiguo 'durable' → inglés. Imagen mental: Imagina una bota de goma que resiste los charcos de barro y dura años, representando longevidad y resistencia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Durable es un adjetivo inglés que indica que algo puede soportar el desgaste con el tiempo. Se usa para objetos, materiales o estructuras que siguen funcionando después de mucho uso, no solo para verse bien. A diferencia de palabras como resistente o durable, durable subraya la resistencia y la integridad física. En el lenguaje de negocios, los bienes duraderos (durable goods) son productos que duran años. Se usa con sustantivos concretos como durable fabric o durable construction para expresar calidad sostenida. En resumen, durable transmite robustez y fiabilidad, no solo apariencia.

Recordatorios de Uso

  • 1) Durable se usa para calidad física duradera, no para emociones.
  • 2) Recomiéndalo con sustantivos concretos: tela duradera, acabado duradero.
  • 3) No lo uses con productos de vida corta.
  • 4) Compara con resistente para matizar.
  • 5) En descripciones, enfatiza la longevidad y fiabilidad.

Malentendidos Comunes

  • Durable no es sinónimo de imposible de romper; puede fallar si se somete a exceso de uso.
  • Que algo sea duradero no significa que sea estéticamente atractivo siempre.
  • Durable y resistente no siempre significan lo mismo; depende del contexto.
  • Los bienes duraderos no son siempre caros, solo que duran mucho.
  • Durable se usa para objetos concretos, no para ideas abstractas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes pueden pensar que durable es solo para lo visible; en realidad cubre la funcionalidad a largo plazo y la resistencia, sobre todo en descripciones de productos.

Consejos de Estudio

  • Visualiza la durabilidad con objetos que tengas.
  • Compara durable con robusto y duradero para notar matices.
  • Lee descripciones de productos e identifica usos de durable.
  • Crea una lista de sustantivos que suelen acompañar a durable.
  • Practica usar durable en distintos tiempos y formas.
  • Practica con combinaciones como durable fabric, durable construction.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'durable' mean?

A.Long-lasting and able to withstand wear
B.Cheap and easily broken
C.Fragile and delicate
D.Difficult to understand
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'durable' correctly?

A.He bought a durable shirt for the party.
B.The glass was durable enough to hold the hot coffee.
C.This software is very durable and won't crash.
D.Her opinion was durable, even when challenged.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'durable'?

A.Resilient
B.Temporary
C.Weak
D.Brittle
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'durable'?

A.Robust
B.Fragile
C.Strong
D.Enduring
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something is described as 'durable'?

A.The new phone case can withstand drops and scratches.
B.She found a great discount on the latest fashion.
C.The child painted beautifully on the canvas.
D.They planned a brief vacation at the beach.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store

Advertising & Consumerism

2026.02.05 · 0:55 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte