duress - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
duress Significados de la Palabra
- coacción, especialmente mediante amenaza
- presión o fuerza que se ejerce para hacer actuar a alguien en contra de su voluntad
duress Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
duress Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/djʊˈrɛs/
Estados Unidos
/dʒʊˈrɛs/
duress Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'du-' (de) + 'ress' (mantener abajo). Origen histórico: del latín 'duress' a través del francés antiguo 'duresse' al inglés. Imagen de memoria: imagina a una persona acorralada, sintiendo la presión de amenazas inminentes, ilustrando la sensación de ser forzado a una situación en contra de su voluntad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Duress describe una situación en la que alguien actúa bajo amenazas o presión intensa, de modo que su verdadera voluntad queda comprometida. No es solo persuasión: es una coacción que socava la libertad de elegir. En derecho, un consentimiento obtenido bajo duress puede ser anulable, ya que la voluntad no fue libre. Las amenazas pueden ser contra la propia persona o contra seres queridos, o el temor a consecuencias graves. Expresiones comunes incluyen under duress, duress to sign y alegar duress ante un tribunal. En conversaciones cotidianas, también se usa para describir decisiones tomadas cuando las opciones son severamente limitadas por la presión externa.
Recordatorios de Uso
- • Sustantivo; no verbo ni adjetivo.
- • A menudo aparece con under duress o al firmar bajo la coacción.
- • Implica amenazas o falta de una verdadera elección.
- • No se usa para presión o persuasión leves.
- • En derecho, el consentimiento bajo duress puede ser nulo.
Malentendidos Comunes
- Duress no es simplemente miedo; es coerción legal.
- Cualquier persuasión es duress.
- Duress solo se aplica a contratos, no a declaraciones.
- Siempre hay una elección, incluso bajo presión.
- Duress no significa violencia física solamente.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, es clave distinguir entre presión normal y coerción legal; enfatizar que el consentimiento puede ser nulo cuando hay duress.
Consejos de Estudio
- Solo sustantivo; no se usa como verbo.
- Acompaña a under duress o al firmar bajo coacción.
- Conocer expresiones como duress to sign.
- Distinguir presión común de coacción.
- En derecho, verificar que el consentimiento fue libre.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'duress'?
A.Childhood education
B.Legal compulsion or coercion
C.Forced emotional suffering
D.Social gather
Paso 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'duress'?
A.He felt political duress when discussing his opinions.
B.She bought a dress that was on sale duress.
C.The student was under duress to complete the homework.
D.Duress was the main theme in the romantic comedy.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'duress'?
A.Gift
B.Compulsion
C.Employment
D.Joy
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'duress'?
A.Pressure
B.Capture
C.Freedom
D.Fear
Paso 5: Dominio
Can you provide a real-life scenario involving duress?
A.She made the decision to leave her job freely and without stress.
B.He signed the contract because he felt intense pressure to do so.
C.They enjoyed their time together during the holiday.
D.The negotiations were relaxed and amicable.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App