LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

egregious - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

egregious Significados de la Palabra

  • excesivamente malo
  • impactante
  • notablemente negativo
Illustration for this word

egregious Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

egregious Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈɡriː.dʒəs/
Estados Unidos /ɪˈɡriː.dʒəs/
Sílabas
egregious

egregious Etimología de la Palabra

e- = fuera + gregare = reunir, origen histórico: latín → inglés. Imagina un error egregio destacándose en una reunión, como un pulgar infectado de color brillante.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

egregious significa extremadamente malo, impactante o notablemente negativo. Proviene del latín y originalmente significaba salir de un grupo, es decir, destacarse. En inglés moderno se usa para describir una falta flagrante y moralmente reprobable. Se emplea ante violaciones de seguridad graves, abuso de poder o fracasos de políticas públicas que afectan a la sociedad. No conviene para errores menores; se reserva para aquello que provoca indignación. El tono es firme y crítico.

Recordatorios de Uso

  • Para enfatizar una falta grave.
  • No usar para errores menores.
  • Adecuado para contextos formales o periodísticos.
  • Puede sonar pretencioso en la conversación diaria.
  • Úsalo para expresar condena moral clara.

Malentendidos Comunes

  • No describe errores menores.
  • No es neutral; connota condena moral.
  • Es es más fuerte que 'grave' o 'severo' en muchos contextos.
  • No se debe usar para resultados positivos.
  • La etimología ayuda a entender, pero no a su uso práctico.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes suelen emplear egregious para faltas graves con connotación moral; si se usa para errores menores, suena forzado o exagerado.

Consejos de Estudio

  • Compara egregious con otros términos fuertes (blatante, flagrante) para notar matices.
  • Compáralo con sustantivos como 'violación' o 'incumplimiento' para mayor claridad.
  • Úsalo en escritura formal para expresar condena fuerte.
  • Presta atención al contexto: violaciones de seguridad o políticas públicas son adecuadas.
  • Evita el uso excesivo; reserva para actos realmente impactantes.
  • Practica con 2-3 ejemplos reales a la semana.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'egregious'?

A.Happy
B.Outstanding
C.Ordinary
D.Noticeable
Paso 2: Uso

In which sentence is 'egregious' used correctly?

A.The cat was egregious in the sun.
B.She made an egregious mistake.
C.He enjoys egregious music.
D.I bought an egregious book.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'egregious'?

A.Mild
B.Mediocre
C.Obvious
D.Hidden
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'egregious'?

A.Innocuous
B.Atrocious
C.Conspicuous
D.Notable
Paso 5: Dominio

In what real-life context would 'egregious' be used?

A.Discussing a boring movie
B.Describing a delicious meal
C.Talking about a peaceful setting
D.Referring to a serious mistake

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte