LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

elapse - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

elapse Significados de la Palabra

  • transcurrir (el tiempo)
  • pasar (el tiempo)
Illustration for this word

elapse Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

elapse Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈlæps/
Estados Unidos /ɪˈlæps/
Sílabas
elapse

elapse Etimología de la Palabra

(a) de- (lejos) + lapsus (deslizamiento); (b) origen del latín 'elapsus', a través del francés antiguo al inglés; (c) imagina el tiempo deslizándose entre tus dedos como arena, enfatizando su naturaleza transitoria.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Elapse es un verbo que significa pasar o transcurrir, especialmente en referencia al tiempo. Decimos 'time has elapsed' o 'un periodo ha transcurrido'. Es más formal o literario que el simple 'pasar'. También puede describir eventos que ocurren durante un periodo, a medida que el tiempo transcurre y la historia se desarrolla. Su etimología proviene del latín elapsus (deslizarse) y llegó al inglés a través del francés antiguo. La imagen asociada es el tiempo deslizándose entre los dedos. Expresiones típicas: 'time elapsed', 'hours elapsed', y 'as time elapses'. A menudo se usa en voz pasiva: 'Several minutes have elapsed.'

Recordatorios de Uso

  • - Usa elapse principalmente con el tiempo; no se aplica a personas.
  • - Frases comunes: time elapsed, hours elapsed.
  • - Se usa mucho en voz pasiva para indicar duración.
  • - En español cotidiano, se prefiere 'pasar' o 'transcurrir' en general.
  • - Imagina el tiempo deslizándose entre los dedos para recordar la idea.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que elapse describe solo un deslizamiento físico, no el tiempo.
  • Creer que puede describir a personas o cosas que se mueven rápido.
  • Asumir que siempre debe usarse en voz activa.
  • Creer que se puede usar en cualquier tiempo verbal sin considerar el registro.
  • Suponer que es intercambiable con pass by en todos los contextos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar brevemente a un hispanohablante las diferencias entre elapse y la expresión del tiempo en español

Consejos de Estudio

  • Relaciona elapse con la imagen del tiempo que se escapa para recordar.
  • Empareja con sustantivos de tiempo como time, hours, minutes.
  • Practica la voz pasiva para describir duraciones: 'time elapsed'.
  • Evita usar elapse con personas; usa pasar o transcurrir para el sujeto humano.
  • Memoriza expresiones clave: time elapsed, hours elapsed, as time elapses.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'elapse' mean?

A.To quickly eat something
B.To make a mistake
C.To pass or go by, usually in reference to time
D.To annoy someone
Paso 2: Uso

Choose the correct sentence using 'elapse'.

A.I will elapse the sandwich at lunch.
B.She decided to elapse a letter to her friend.
C.The hours began to elapse as they waited for the news.
D.It’s important to elapse your homework every night.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'elapse'?

A.Obtain
B.Skip
C.Expire
D.Prepare
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'elapse'?

A.Stop
B.Begin
C.Continue
D.Postpone
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where time passes by, and you might reflect on its passage?

A.When I went to bed, I realized time had flown by today.
B.I spent the day at the park watching clouds and thinking about the past.
C.During a long movie, I noticed how time passed.
D.Last night, I finished my work before bedtime.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte