LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

emaciated - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

emaciated Significados de la Palabra

  • hacer que alguien se vuelva muy delgado debido a la enfermedad o la falta de comida
  • debilitar a alguien emocional o moralmente
  • causar pérdida de carne o peso
Illustration for this word

emaciated Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

emaciated Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈmeɪʃ.i.ət/
Estados Unidos /ɪˈmeɪʃ.i.ət/
Sílabas
emaciate

emaciated Etimología de la Palabra

emaciate = e- (fuera) + maciare (hacer delgado). Origen: Latín → Antiguo Francés → Inglés. Visualiza a una persona en una balanza, con su rostro mostrando el hambre, para recordar vívidamente cómo ha sido drenada de fuerza y apariencia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

emaciate significa hacer que alguien quede extremadamente delgado por enfermedad o inanición; también puede significar debilitar emocional o moralmente a alguien; o hacer que pierda carne o peso. Es un término bastante fuerte, usado principalmente en contextos médicos o literarios; evítalo en conversaciones cotidianas sobre dietas o pérdida de peso sin matiz.

Recordatorios de Uso

  • No usar en contextos de dietas ligeras; tono médico o literario; cuidado con la connotación negativa; no es un término neutro de pérdida de peso.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que describe una pérdida de peso leve
  • Creer que puede aplicarse a cualquier tipo de delgadez
  • Confundirlo con 'delgado' común
  • Aplicable a animales o cosas
  • Usarlo para adelgazar de forma cotidiana

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hablantes de español: emaciate es un verbo contundente y algo clínico que describe una pérdida de peso extrema por enfermedad o hambruna; no se usa para dietas cotidianas.

Consejos de Estudio

  • Asocia con gaunt o haggard para la apariencia
  • Verbo transitivo: se puede emaciar a una persona
  • Diferenciar de 'thin' o 'slim' en matiz
  • Uso principal en contextos médicos o literarios
  • Conocer emaciation como sustantivo

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'emaciated'?

A.Happy
B.Big
C.Weak
D.Green
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'emaciated' correctly?

A.She received a big present for her birthday.
B.He was so sad that he cried all day.
C.The sun was shining brightly in the sky.
D.The horse looked emaciated due to lack of food.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'emaciated'?

A.Skinny
B.Confident
C.Plump
D.Clever
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'emaciated'?

A.Full
B.Generous
C.Brave
D.Fast
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'emaciated'?

A.Describing a healthy meal
B.Talking about a strong athlete
C.Discussing a beautiful scenery
D.Referring to a severely undernourished person

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte