embargo - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
embargo Significados de la Palabra
- una orden del gobierno que restringe el comercio con un país particular.
- una prohibición en el comercio o intercambio.
- una prohibición oficial sobre algo.
embargo Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
embargo Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɛmˈbɑːɡəʊ/
Estados Unidos
/ɪmˈbɑrɡoʊ/
embargo Etimología de la Palabra
em- = causar, bar = obstaculizar. Latín → Español → Inglés. Imagina un barco detenido en el mar debido a restricciones legales, impidiendo que comercie – visualiza un barco anclado y su carga encerrada fuera del comercio.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Un embargo es una orden oficial del gobierno que prohíbe el comercio con un país concreto o que limita gravemente los intercambios. Puede ser total o dirigido a productos, sectores o personas específicos. Los embargos suelen utilizarse por motivos políticos, de seguridad nacional o para presionar sin recurrir a la fuerza. A diferencia de sanciones generalizadas, es una restricción legal con controles de importación y exportación. A menudo se habla de embargo sobre petróleo, armas o tecnología sensible; el término aparece en contextos diplomáticos o mediáticos.
Recordatorios de Uso
- Usa embargo con on/against; no como verbo; es una acción gubernamental; suele ir seguido de 'on' un país o de mercancías; distinguir de sanciones; habla de su impacto en el comercio y los precios; evita usos informales en compras diarias.
Malentendidos Comunes
- Un embargo es lo mismo que una sanción y siempre es una prohibición total.
- Los embargos son temporales y fáciles de levantar.
- Solo los países pueden imponer embargos, no las organizaciones.
- Un embargo afecta a las libertades individuales, no solo al comercio.
- Las noticias sobre embargo implican aislamiento internacional.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los estudiantes de español pueden pensar que un embargo es un bloqueo militar, cuando en realidad es una restricción comercial formal. Hay que recordar las diferencias de alcance (país vs. mercancías) y la distinción con sanciones.
Consejos de Estudio
- Aprende collocaciones habituales: embargo sobre un país, embargo sobre bienes.
- Distingue embargo de sanciones y boicot.
- Preposiciones: on, against.
- Usa ejemplos reales para lenguaje jurídico.
- Terminos relacionados: sanciones, bloqueo, controles de exportación.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'embargo'?
A.A barrier
B.A shipment
C.A price
D.A restriction
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'embargo' correctly?
A.He received an embargo of flowers.
B.The embargo on trade was lifted.
C.She bought an embargo of books.
D.The embargo sky was clear.
Paso 3: Sinónimos
What is a possible synonym for 'embargo'?
A.Ban
B.Increase
C.Encourage
D.Expand
Paso 4: Antónimos
What is a possible antonym for 'embargo'?
A.Forbid
B.Prohibit
C.Disallow
D.Permission
Paso 5: Dominio
In what real-life context might you encounter an embargo?
A.Studying math
B.Baking a cake
C.Skiing in the Alps
D.International trade relations
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App