LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

embarrassment - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

embarrassment Significados de la Palabra

  • sensación de vergüenza o incomodidad
  • una situación que causa tales sensaciones
  • hacer que alguien se sienta avergonzado
Illustration for this word

embarrassment Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

embarrassment Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪmˈbærəsmənt/
Estados Unidos /ɪmˈbɛrəsˌmənt/
Sílabas
embarrassment

embarrassment Etimología de la Palabra

Raíz: 'em-' = causar, 'barrass' = obstaculizar; Origen histórico: latín 'imbarrare' → francés antiguo 'embarrasser' → inglés; Imagen de memoria: imagina estar atrapado detrás de una barrera en una habitación llena de gente, sintiéndote incómodo y sin saber cómo avanzar.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me aflojo el cuello y ajusto la postura para estar más cómodo. El murmulio de la gente me llega y mi cara se enciende. Respiro hondo y cambio ligeramente la tensión, manteniendo el control. Cuando pasa el momento, sigo hablando, dejando que la vergüenza me enseñe a seguir.

Contexto Real

La vergüenza o el malestar ajeno es una emoción sutil y a menudo efímera que surge cuando creemos que los demás nos miran de forma diferente. Puede originarse por un pequeño fallo social, un error público o una interpretación errónea de la situación, y nos hace preocupar por nuestra apariencia o por lo que decimos. La palabra también describe el momento en sí, una situación vergonzosa, y la experiencia general de sentirse incómodo al intentar recuperar la compostura. Al ruborizarse, tartamudear o reír nerviosamente. Es importante distinguir la vergüenza de la vergüenza moral más profunda y duradera.

Recordatorios de Uso

  • Usa vergüenza para describir un sentimiento leve y temporal de malestar. Distingue vergüenza de la vergüenza moral y de la parte general de la vergüenza. Observa expresiones típicas: sentirse avergonzado, un momento vergonzoso, vergüenza por algo. Puedes recuperarte con humor o una disculpa breve. La vergüenza puede ser personal o situacional, no un fallo moral. Presta atención a las formas -ed y -ing.

Malentendidos Comunes

  • La vergüenza es lo mismo que la vergüenza moral
  • Solo ocurre frente a otros
  • No se puede reír de la vergüenza
  • La vergüenza dura mucho
  • Sentirse avergonzado significa que uno ha hecho algo malo

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, el embara­zo es un malestar leve y efímero, no lo confundan con la vergüenza moral. Presten atención a las expresiones y al contexto para usar correctamente las palabras asociadas.

Consejos de Estudio

  • 1) Memoriza colocaciones comunes con vergüenza.
  • 2) Practica vergüenza vs avergonzado en oraciones.
  • 3) Presta atención a la entonación al describir momentos vergonzosos.
  • 4) Distingue vergüenza de orgullo y de bochorno en diferentes contextos.
  • 5) Recuperarte con una disculpa breve o humor.
  • 6) Crea escenarios personales para practicar.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'embarrassment'?

A.Shame
B.Confusion
C.Fun
D.Excitement
Paso 2: Uso

In which sentence is 'embarrassment' used correctly?

A.She felt joy during the embarrassment
B.The embarrassment won the competition
C.The embarrassment cheered everyone up
D.His face turned red with embarrassment
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'embarrassment'?

A.Pride
B.Approval
C.Confidence
D.Awkwardness
Paso 4: Antónimos

What is the opposite meaning of 'embarrassment'?

A.Panic
B.Excitement
C.Humiliation
D.Comfort
Paso 5: Dominio

In what real-life situation might someone experience 'embarrassment'?

A.Tripping and falling in public
B.Receiving an award
C.Having a successful presentation
D.Winning a competition

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.05 · 2:59 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.25 · 6:39 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.10 · 6:22 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte