embassy - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
embassy Significados de la Palabra
- una misión diplomática que representa a un país
- el edificio donde se encuentra la misión diplomática
- un grupo de funcionarios encargados de las relaciones diplomáticas
embassy Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
embassy Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɛm.bə.si/
Estados Unidos
/ˈɛm.bə.si/
embassy Etimología de la Palabra
Del latín 'embassia' (enviar), de 'in-' (dentro) + 'battere' (golpear). Imagina un grupo de diplomáticos enviando mensajes de un lado a otro, como flechas volando entre dos naciones, formando así un camino de paz.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta pesada y entro en el vestíbulo tranquilo. En el pasillo veo un emblema y un letrero que dice Embajada, mientras camino hacia la mesa de recepción. Sostengo mi pasaporte con firmeza y mantengo la voz baja, ajustando la postura. En ese lugar la conversación con las autoridades se siente como un puente entre mi país y otro país.
Contexto Real
Una embajada es la presencia oficial principal de un país en otro país. Representa al gobierno, negocia en nombre del país y protege a sus ciudadanos en el exterior. La embajada suele reunir al jefe de misión y al personal, y atiende servicios consulares como visados y pasaportes, así como informes políticos y negociaciones. El edificio es un símbolo de soberanía y suele situarse en la capital, junto a otras misiones diplomáticas. Decir 'ir a la embajada' se refiere al edificio o a la misión, no a una tienda. La palabra proviene del latín embassia, que evoca enviar mensajes entre naciones para abrir un camino de paz.
Recordatorios de Uso
- Utiliza embassy para referirte a la misión y al edificio. 'To the embassy' para indicar movimiento hacia allí, 'at the embassy' para estar dentro. No confundir con consulado. Tres sentidos: edificio, institución y personal. Colocaciones útiles: 'embassy staff', 'embassy official', 'distrito de embajadas'. Los visados suelen gestionarse en la embajada o en el consulado. Del latín embassia, sentido de envío entre naciones.
Malentendidos Comunes
- Una embajada es lo mismo que un consulado.
- La embajada es solo un edificio sin personal.
- Solo el embajador trabaja en la embajada.
- Las embajadas existen solo en las capitales.
- Los visados nunca se gestionan en la embajada.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la embajada se entiende como institución y lugar. Los aprendices a veces confunden con el consulado y no manejan bien las preposiciones.
Consejos de Estudio
- Aprende los tres sentidos: edificio, institución y personal.
- Practica las preposiciones: 'to the embassy' para movimiento, 'at the embassy' para estar dentro.
- Memoriza expresiones habituales: 'embassy staff', 'embassy district'.
- Distingue entre embajada y consulado.
- Usa ejemplos del mundo real (noticias, visas) para fijar el significado.
- Recuerda la etimología embassia para relacionar ideas de envío.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'embassy'?
A.Country leader
B.Official residence
C.Library
D.Restaurant
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'embassy' used correctly?
A.I visited the embassy to borrow a book.
B.The embassy hosted a dinner for the president.
C.Let's go to the embassy to watch a movie.
D.The embassy is a famous fast-food chain.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is a synonym of 'embassy'?
A.Consulate
B.Hospital
C.Garden
D.School
Paso 4: Antónimos
How does the word 'embassy' apply in real-world situations?
A.Embassies offer dance classes to children.
B.Embassies sell groceries to the public.
C.Embassies provide passport services for citizens.
D.Embassies repair cars for free.
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where the word 'embassy' would be commonly used?
A.Discussing international relations
B.Buying furniture online
C.Playing video games
D.Selling handmade crafts
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App