LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

endurance - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

endurance Significados de la Palabra

  • la capacidad de soportar una situación difícil sin rendirse
  • resistencia o perseverancia ante la adversidad
  • una cualidad duradera, especialmente en un contexto desafiante
Illustration for this word

endurance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

endurance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪnˈdʒʊərəns/
Estados Unidos /ɪnˈdjʊərəns/
Sílabas
endurance

endurance Etimología de la Palabra

La raíz 'dur' significa 'permanecer' (del latín 'durare') y el prefijo 'en-' indica 'hacer'. Esto sugiere el significado de 'hacer capaz de durar'. Imagina a un corredor de maratón superando el dolor y la fatiga, simbolizando el espíritu de la resistencia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Endurance se traduce como la resistencia o la perseverancia, según el contexto. Significa la capacidad de soportar esfuerzos prolongados, tanto físicos como mentales. En el deporte se usa para describir la resistencia física, la capacidad de continuar a pesar del cansancio; en la vida diaria, se refiere a la perseverancia para lograr metas a largo plazo. Un matiz importante es no confundir con la paciencia; en español, paciencia es otra cualidad, mientras que la resistencia puede no implicar una calma interior.

Recordatorios de Uso

  • Endurance es un sustantivo que describe la capacidad de soportar esfuerzos prolongados.
  • Distingue entre resistencia física y perseverancia mental.
  • Endurance también puede referirse a una cualidad duradera de algo.
  • Coloquialmente: entrenamiento de resistencia, atleta de resistencia, prueba de resistencia.
  • El contexto determina si se usa resistencia o perseverancia.

Malentendidos Comunes

  • Endurance es lo mismo que paciencia.
  • Endurance solo importa en el deporte.
  • Endurance significa nunca sentir dolor.
  • Endurance siempre es una cualidad positiva.
  • Endurance es solo una cualidad física.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explain to a Spanish speaker learning English

Consejos de Estudio

  • Distinguir resistencia física de perseverancia mental.
  • Usar expresiones como resistencia física, resistencia mental o perseverancia.
  • Practicar con tareas largas (carrera, proyecto).
  • Identificar colocaciones comunes (atleta de resistencia, prueba de resistencia).
  • Diferenciar contexto deportivo de cotidiano.
  • Escribir oraciones variadas para captar matices.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'endurance'?

A.Persistence
B.Strength
C.Success
D.Confusion
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'endurance' correctly?

A.He quickly gave up, showing his endurance.
B.Endurance is not important in sports.
C.They celebrated the lack of endurance shown by their team.
D.Her endurance in the competition was remarkable.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'endurance'?

A.Weakness
B.Resilience
C.Tolerance
D.Power
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'endurance'?

A.Determination
B.Fragility
C.Stamina
D.Tenacity
Paso 5: Dominio

How does 'endurance' apply in real-world situations?

A.Ignoring responsibilities and tasks
B.Playing a sport for a long time without giving up
C.Running a marathon without training
D.Avoiding challenges and difficulties

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.24 · 1:30 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.04 · 2:52 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte