LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

espy - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

espy Significados de la Palabra

  • ver o vislumbrar algo
  • descubrir o detectar
  • observar o espiar en secreto
Illustration for this word

espy Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

espy Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈspaɪ/
Estados Unidos /ɪˈspaɪ/
Sílabas
espy

espy Etimología de la Palabra

'espy' proviene de 'e-' (una variante de 'ex-' que significa 'fuera') + 'spy' (mirar), originándose en inglés medio alrededor del siglo XIV. Imagina a un explorador que escanea cuidadosamente el horizonte para espiar a un enemigo que se acerca; el acto enfatiza la vigilancia y el descubrimiento.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

espy es un verbo en inglés que significa ver o divisar algo, descubrir o detectar, o vigilar/observar en secreto. Es más formal que see y suele usarse cuando la observación es atenta o a distancia, o cuando se descubre algo oculto. Un uso común es 'I espied a bird on the branch.' Su etimología data del inglés medio, formado por el prefijo e- (variante de ex-) y spy, destacando vigilancia y descubrimiento. En la narrativa, espy puede aportar tensión o revelar algo oculto.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza espy en contextos formales o literarios; no es común para ver algo a simple vista. El pasado es espied. Puede llevar objeto directo: I espied algo. En la narrativa, espy aporta suspense o revela algo escondido.

Malentendidos Comunes

  • Solo significa mirar sin contexto
  • Es posible sustituirlo por see en cualquier caso
  • espied ya no se usa
  • Siempre implica espionaje
  • No puede llevar objeto directo

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes aprendiendo inglés: espy es más formal que see y suele usarse para observación atenta a distancia; cuidado con usarlo en situaciones cotidianas y con el verbo en pasado espied.

Consejos de Estudio

  • Relaciona espy con observaciones distantes y atentas.
  • Usa espied en pasado para narrar.
  • Practica en contextos formales o literarios.
  • Compara con see para sentir la vigilancia.
  • Utiliza objeto directo: espied algo.
  • Lee textos clásicos para oír el ritmo natural.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'espy'?

A.To catch sight of something
B.To hide from someone
C.To throw away an object
D.To ignore a request
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'espy' correctly.

A.I tried to espy the recipe in the cookbook.
B.She decided to espy the situation instead of acting on it.
C.During the hike, I could espy a deer in the distance.
D.He wants to espy all the latest fashion trends.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'espy'?

A.Ignore
B.Discover
C.Obstruct
D.Doubt
Paso 4: Antónimos

What is an antonym of 'espy'?

A.Find
B.Overlook
C.Notice
D.Detect
Paso 5: Dominio

Can you describe a real-life scenario where one might espy something?

A.On a hike, a person sees a distant mountaintop through the trees.
B.A child is looking for a hidden toy in the garden.
C.The teacher catches a student looking out the window.
D.You notice someone slipping a note under the door.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte