evasion - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
evasion Significados de la Palabra
- el acto de evitar algo
- una forma de escapar de una responsabilidad
- una táctica para eludir un tema
evasion Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
evasion Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪˈveɪ.ʒən/
Estados Unidos
/ɪˈveɪ.ʒən/
evasion Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'e-' (fuera) + 'vase' (ir) → Origen histórico: del latín 'evadere' (escapar) → Francés antiguo 'evader' → Inglés; Imagen de memoria: Imagina a un jugador de ajedrez evadiendo el jaque mate al deslizar su pieza a la seguridad, representando cómo 'evasion' permite evitar una situación crítica.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, evasion es el acto de evitar algo, especialmente responsabilidades, reglas o preguntas, y suele tener una connotación negativa. Puede referirse a evitar deberes, escapar de una obligación o evadir un problema con tácticas o excusas. A menudo aparece en contextos legales o fiscales, como tax evasion, y se debe distinguir de evitación más neutral. La etimología sugiere salir o escapar, y la imagen mental de un jugador de ajedrez que se aparta de una amenaza ayuda a fijar el término.
Recordatorios de Uso
- Conocer la forma sustantiva; distinguir evación de avoidance; usar en contextos como evasión fiscal; asociar con frases como evasión de responsabilidades; evitar colocaciones neutras; usar registro formal en contexts legales
Malentendidos Comunes
- Evasión = evitación en todos los contextos
- La evasión es siempre ilegal
- La evasión solo se refiere a impuestos
- La evasión puede ser neutral o positiva
- Evasión y evadir son la misma categoría gramatical
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes a veces confunden evasión con evitación; distinguir entre evasión fiscal y evasión de responsabilidades ayuda a evitar errores.
Consejos de Estudio
- Crear pares sustantivo-verbo: evasion vs evade
- Memorizar evasión fiscal
- Conectar evasion con contextos éticos o legales
- Practicar colocaciones: evasion of liability
- Comparar con avoidance para notar matices
- Leer textos formales para ver su uso legal
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'evasion'?
A.The act of making something clearer
B.The act of avoiding something
C.The act of strengthening an argument
D.The act of celebrating an event
Paso 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'evasion'.
A.He always shows evasion when discussing his plans.
B.The evasion was widely celebrated at the party.
C.Her evasion of the question was unexpected but refreshing.
D.His evasion of the law made him a local hero.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'evasion'?
A.Confrontation
B.Avoidance
C.Engagement
D.Participation
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'evasion'?
A.Delay
B.Acceptance
C.Complication
D.Suspicion
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where 'evasion' is relevant?
A.When someone directly speaks about their future plans.
B.When a student avoids answering a complex question in class.
C.When a group celebrates the end of a project.
D.When a team collaborates to complete a task.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App