evict - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
evict Significados de la Palabra
- remover legalmente a alguien de una propiedad
- forzar a alguien a dejar un lugar
- expulsar a alguien de una situación de vivienda
evict Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
evict Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪˈvɪkt/
Estados Unidos
/ɪˈvɪkt/
evict Etimología de la Palabra
(e- + vict) del latín 'evincere', que significa 'conquistar', descomponiéndose en 'e-' (fuera) y 'vincere' (conquistar). La palabra evolucionó al francés antiguo antes de aparecer en inglés. Imagina a un propietario empujando a un inquilino con un gesto fuerte y victorioso, como un campeón levantando los brazos en señal de victoria.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Desalojar es un término formal que significa sacar a alguien de una propiedad mediante un proceso legal. Normalmente comienza con un aviso, luego suele ir a los tribunales y, si el propietario gana, se emite una orden judicial que permite a la persona abandonar la vivienda o ser desalojada con la ayuda de las autoridades. El desalojo puede ocurrir cuando el inquilino no paga el alquiler, incumple el contrato o cuando el propietario necesita recuperar el espacio para sí mismo o para un familiar, o por reparaciones importantes. Tiene un tono oficial, a diferencia de expresiones casuales como 'echar'.
Recordatorios de Uso
- Usa desalojar solo para acciones legales contra un inquilino u ocupante. Evita expresiones informales como 'echar' en contextos formales. Acompaña con aviso, contrato de alquiler y, si corresponde, una orden judicial. Distingue de expresiones cotidianas como desalojar sin más. Considera las leyes locales de desalojos.
Malentendidos Comunes
- Desalojar no requiere aviso previo ni orden judicial.
- Desalojar es lo mismo que pedirle a alguien que se vaya de forma casual.
- Solo el propietario puede desalojar; el inquilino no puede desalojar al propietario.
- Un desalojo no siempre termina con el contrato de alquiler para siempre ni sin apelación.
- El desalojo no siempre ocurre rápido ni con intervención policial.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para un hispanohablante, es clave distinguir desalojar en contexto legal de expulsar en uso cotidiano.
Consejos de Estudio
- Practica expresiones legales: aviso, orden judicial, decreto de desalojo
- Compara con expresiones informales como echar
- Lee derechos de los inquilinos locales
- Haz simulaciones de conversaciones legales
- Identifica quién lleva a cabo el desahucio (propietario o autoridades)
- Ve vídeos sobre vivienda para vocabulario formal
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'evict'?
A.To legally remove someone from a property
B.To rent a building
C.To welcome someone new
D.To create a new home
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'evict' correctly?
A.They planned to evict the new policy in the meeting.
B.She wanted to evict the book from her reading list.
C.The landlord decided to evict the tenants for non-payment of rent.
D.The cat was evicted from the yard during winter.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'evict'?
A.Gather
B.Invite
C.Displace
D.Obtain
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'evict'?
A.Expel
B.Accommodate
C.Exclude
D.Dismiss
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where 'evict' would apply?
A.Due to not paying rent, the landlord had no choice but to evict them.
B.Local laws were passed to make housing fairer for everyone.
C.The tenants are moving into a new apartment together.
D.She is planning a surprise party for her friend.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App