exasperates - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
exasperates Significados de la Palabra
- irritar intensamente
- frustrar o enojar mucho
- empeorar o agravar
exasperates Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
exasperates Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪɡˈzɑːspəreɪt/
Estados Unidos
/ɪɡˈzæspəˌreɪt/
exasperates Etimología de la Palabra
ex- = fuera, asperare = áspero; Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagine a alguien sacando un ovillo de hilo enredado, haciendo que el lío sea más áspero y frustrante.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Exasperar significa irritar intensamente, frustrar o fastidiar mucho, o hacer que una situación se agrave. El término connota una irritación severa que surge de problemas recurrentes o comportamientos irritantes, y suele emplearse para describir a personas o circunstancias que llevan a perder la paciencia. Puede sonar algo formal, pero también se usa en lenguaje cotidiano cuando se quiere enfatizar el malestar extremo.
Recordatorios de Uso
- - Expresa una irritación fuerte y sostenida, no una simple molestia momentánea.
- - Es un verbo transitivo: exasperas a alguien, o una situación te exaspera.
- - Su tono es algo formal; en conversación cotidiana, usa irritar o enfadar.
- - El sustantivo es exasperación.
- - Confusiones comunes: no confundir con exacerbar, que significa empeorar.
Malentendidos Comunes
- Confundir exasperar con irritar o fastidiar en un registro coloquial.
- Pensar que solo describe a personas, no situaciones o ruidos frustrantes.
- Asumir que significa agotarse emocionalmente, cuando en realidad provoca irritación fuerte.
- Usarlo en voz pasiva sin agente claro suena forzado.
- Confundir con exacerbar (empeorar) en todos los contextos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, exasperar transmite irritación intensa o frustración sostenida, con una connotación algo formal. Los aprendices a veces lo confunden con irritar o enfadar, y no distinguen bien entre exasperar a alguien y exacerbar una situación.
Consejos de Estudio
- Aprende la sutil diferencia: irritación fuerte y sostenida, no solo molestia.
- Forma nominal: exasperación.
- Úsalo para problemas repetidos que agotan la paciencia.
- Distingue de irritar, molestar, exacerbar.
- Practica con ejemplos reales para sentir la connotación formal.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App