LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

expectations - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

expectations Significados de la Palabra

  • una creencia sobre lo que ocurrirá en el futuro
  • un sentimiento de anticipación sobre algo
  • una fuerte esperanza o creencia de que algo ocurrirá
Illustration for this word

expectations Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

expectations Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɛkspɛkˈteɪʃən/
Estados Unidos /ɛkspɛkˈteɪʃən/
Sílabas
expectation

expectations Etimología de la Palabra

ex- = fuera + spectare = mirar; del latín 'expectatio' que significa 'una mirada o espera'. Imagina a un niño de pie, esperando ansiosamente junto a una ventana, observando a su padre llegar a casa, lleno de anticipación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me inclino hacia adelante, reajusto los hombros y dirijo la mirada al reloj, moviendo ligeramente el cuerpo. A medida que se acerca el momento, aparto las dudas y ajusto la postura. La espera es una pequeña prueba de voluntad y mi expectativa se aprieta en el pecho con cada parpadeo. Cuando la puerta se abre, sigo adelante, guiado por lo que creo que va a ocurrir.

Contexto Real

Expectation es un sustantivo que describe la creencia sobre lo que ocurrirá en el futuro, la anticipación y una fuerte esperanza de que se cumpla un resultado. En el habla cotidiana se habla de las expectativas para un trabajo, un examen o unas vacaciones. Tener altas expectativas significa esperar que el resultado cumpla o supere lo que se deseaba. El tono puede ser neutral, positivo o a veces decepcionado, según el contexto: cuando no se cumple lo esperado, suele haber desilusión; cuando sí, hay alivio o satisfacción. A diferencia de probability o guess, la 'expectation' suele implicar una evaluación o estándar propio.

Recordatorios de Uso

  • - Se refiere a una creencia sobre un resultado futuro o a una norma personal.
  • - No confundir con probabilidad o con conjeturas.
  • - Expresiones comunes: tener altas expectativas, estar a la altura de las expectativas, cumplir las expectativas.
  • - El tono puede ser neutral, positivo o decepcionado según el contexto.

Malentendidos Comunes

  • Confundir expectativa con probabilidad o conjetura
  • Pensar que siempre tiene un tono positivo
  • Creer que se refiere a un resultado numérico concreto
  • Confundir 'expectation that' con 'expectation to'
  • Tomarla solo como esperanza sin norma alguna

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, la expectativa combina la creencia sobre el futuro con una norma o esperanza; a veces los estudiantes la confunden con probabilidad o con esperanza aislada.

Consejos de Estudio

  • Compara 'expectation' con probabilidad y esperanza para entender matices.
  • Practica expresiones como tener altas expectativas, cumplir las expectativas.
  • Trabaja en contextos neutros y emocionales.
  • Distingue entre 'expect that' y 'expect to + verbo'.
  • Escribe oraciones con resultados positivos, neutros y negativos.
  • No uses 'expectation' cuando quieras decir esperanza sin estándar.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'expectations' mean?

A.A synonym for surprise
B.Desires or hopes for the future
C.Confusion about future events
D.An impossible dream
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'expectations' correctly?

A.I had low expectations about the movie, but it was great!
B.His expectations were off the charts when he went to the event.
C.She threw her expectations away before the exam.
D.Expectations are just fancy thoughts.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'expectations'?

A.trees
B.beliefs
C.happiness
D.smiles
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'expectations'?

A.joy
B.disappointment
C.fun
D.celebration
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone has expectations?

A.He was surprised when he didn't pass the test.
B.She raised her expectations for the results of the project.
C.Being upset at receiving an award was confusing.
D.The planning committee hoped for a large turnout at the event.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview About Internet Skills

Job Interview

2025.10.16 · 1:25 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Breathless Dance of Details

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.30 · 0:55 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte