expropriate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
expropriate Significados de la Palabra
- quitar legalmente la propiedad de alguien para uso público
- incautar para beneficio público
- apropriar sin compensación
expropriate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
expropriate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɛkˈsprəʊpriət/
Estados Unidos
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
expropriate Etimología de la Palabra
La palabra 'expropriate' proviene del prefijo 'ex-' que significa 'fuera de' y de la raíz 'proprius' que significa 'lo propio'. Proviene del latín, pasó al francés antiguo y llegó al inglés. Imagina un agente del gobierno quitando tierras a un propietario privado y sosteniendo un sello que dice 'uso público', esto ayuda a recordar la esencia de tomar algo de alguien para un beneficio más amplio.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Expropiar significa tomar legalmente la propiedad privada para uso público. En muchos sistemas, debe haber un fin público y suele haber una compensación. También se usa en sentido más amplio para describir la apropiación de bienes por parte del Estado o de entidades con poder.
Recordatorios de Uso
- Recordatorio: 1) priorizar uso público; 2) la compensación suele ser necesaria; 3) distinguir de confiscación; 4) diferencia entre sentido jurídico y político; 5) suele aparecer con dominio eminente; 6) tono formal en textos oficiales.
Malentendidos Comunes
- Expropiar es robar, no una acción legal.
- Siempre requiere compensación.
- Es lo mismo que confiscación sin un fin público.
- Solo los gobiernos pueden expropiar.
- La expropiación es siempre permanente.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, enfatiza el marco legal y la compensación; evita confundirlo con el saqueo arbitrario.
Consejos de Estudio
- Memoriza la forma sustantiva expropiación y los verbos relacionados.
- Compara con dominio eminente para ver el marco legal.
- Practica con textos legales y de noticias.
- Observa la necesidad de compensación en la mayoría de sistemas.
- Practica con bienes inmuebles y otros activos.
- Fíjate en usos críticos en columnas de opinión.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'expropriate'?
A.To exchange goods in a trading market
B.To take away property for public use with compensation
C.To create new laws for a government
D.To donate money for a charity
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'expropriate' correctly?
A.They participated in an event to expropriate money for the community.
B.He decided to expropriate his old car for a new model.
C.The government plans to expropriate land for a new highway.
D.She had to expropriate her friend to get the concert tickets.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'expropriate'?
A.Gift
B.Donate
C.Confiscate
D.Borrow
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'expropriate'?
A.Remove
B.Acquire
C.Take
D.Seize
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context related to 'expropriate'?
A.An individual buying groceries for the week.
B.A charity organizing an event for children.
C.A local government deciding to build a park on private land.
D.A community celebrating a festival to raise funds.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App