extradite - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
extradite Significados de la Palabra
- entregar a una persona a otra jurisdicción para juicio
- surrender a alguien acusado de un delito
- transferir a un criminal a otro país o estado
extradite Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
extradite Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɛkstrədaɪt/
Estados Unidos
/ˈɛkstrədaɪt/
extradite Etimología de la Palabra
(a) ex- (fuera de) + traditio (entregar); (b) de latín, pasando por el francés antiguo hasta llegar al inglés; (c) Imagina a un criminal siendo entregado de una mano a otra a través de una frontera, representando el proceso legal de la extradición.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La extradición es un proceso legal formal mediante el cual una persona acusada o condenada por un delito es entregada por una jurisdicción a otra para que pueda ser procesada o castigada. El verbo es frecuente en discusiones sobre derecho internacional, tratados y cooperación penal entre países. No quiere decir simplemente enviar a alguien; implica autoridad específica y un debido proceso, a menudo con órdenes, solicitudes diplomáticas y revisión judicial. En español se suele usar extradite a un país concreto o procedimientos de extradición, más que expresiones informales como entregar.
Recordatorios de Uso
- Use extradición para la transferencia formal entre jurisdicciones
- Acompáñelo de un país de destino o de origen (extraditar a Francia, extradición desde México)
- Distinguir de deportación en contextos de inmigración
- En noticias, suele usarse en voz pasiva (Fue extraditado)
- Solo procede cuando hay base legal o tratado
Malentendidos Comunes
- La extradición es lo mismo que la deportación
- Puede ocurrir sin intervención judicial
- La extradición siempre implica castigo
- Cualquier crimen puede desencadenar una extradición
- No hace falta base legal o tratado
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, la extradición es un proceso legal estricto con base en tratados; a veces se asocia incorrectamente con la simple deportación o con la idea de castigo inmediato, por lo que hay que entender su marco jurídico.
Consejos de Estudio
- Memoriza las preposiciones clave (extradite to, extradition from)
- Mantén un registro formal y evita jerga
- Distingue entre extradición y deportación en contexto migratorio
- Observa la voz pasiva en las noticias
- Aprende collocations como extradition proceedings
- Revisa el lenguaje de tratados y el debido proceso
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'extradite' mean?
A.To kidnap a person from another country
B.To negotiate a treaty between nations
C.To surrender an individual to another jurisdiction for legal action
D.To celebrate a foreign holiday
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'extradite' correctly.
A.The country decided to extradite a new trade agreement with its neighbors.
B.The artist will extradite her latest masterpiece at the gallery.
C.Authorities plan to extradite the suspect back to his home country for trial.
D.To extradite this facility, they need more funding.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'extradite'?
A.Capture
B.Negotiate
C.Deport
D.Celebrate
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'extradite'?
A.Protect
B.Abduct
C.Conceal
D.Release
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where a country might need to assist with legal matters?
A.Lawyers discussed methods to protect witnesses from the threats.
B.The government was approached to hide evidence for a criminal case.
C.The local police had to find a way to extradite offenders across borders.
D.An agreement was reached to conceal illicit trade activities.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App