facsimile - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
facsimile Significados de la Palabra
- una copia exacta o reproducción de algo
- un duplicado de un documento o imagen
facsimile Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
facsimile Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/fækˈsɪmɪli/
Estados Unidos
/fækˈsɪmɪli/
facsimile Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'fac' (hacer) + 'simile' (similar). Origen histórico: del latín 'facsimile' que significa 'hacer similar', a través del francés antiguo. Imagen de memoria: Imagina a un artista especializado copiando exactamente una famosa pintura, creando un facsimile que refleja el original.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Facsímil es un sustantivo que significa una copia exacta o reproducción fiel de algo, y también puede referirse a un duplicado de un documento o de una imagen. En contextos formales o técnicos, el término subraya la fidelidad al original. Un facsímil puede ser un manuscrito histórico, una reproducción en museo o una copia digital de alta resolución para estudio. A veces se usa como sinónimo de réplica exacta, evitando ambigüedades que podrían sugerir imitaciones superficiales.
Recordatorios de Uso
- Úsalo para referirse a una copia exacta y para evitar confundir con una simple reproducción o duplicado. Prefiere contextos formales. No implica ilegalidad. Acompáñalo con términos precisos como manuscrito o imagen cuando sea necesario. Para obras históricas, habla de edición facsímil.
Malentendidos Comunes
- Es una copia barata.
- Es igual a una fotocopia común.
- Solo se refiere a documentos, no a imágenes o manuscritos.
- Es un término moderno; los textos antiguos no lo usan.
- Implica plagio o infracción de derechos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes suelen ver el facsímil como una copia exacta y fiable para usos formales. Los errores comunes incluyen confundirlo con simples copias o con faxes; usarlo junto a términos como manuscrito o imagen ayuda a situarlo correctamente.
Consejos de Estudio
- Relaciona facsímil con sustantivos claros como manuscrito o imagen.
- Usa en contextos formales y técnicos.
- Distingue de un fax al asociarlo a objetos físicos.
- Lee ejemplos en catálogos de museos o textos académicos.
- Combina con edición o reproducción según el caso.
- Practica con textos de investigación y fichas de exposición.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'facsimile' mean?
A.A complete original
B.A digital photograph
C.An exact copy
D.A hand-drawn picture
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'facsimile' correctly?
A.He sent a facsimile of his resume through the email.
B.The artist created a facsimile of the famous painting.
C.I met a facsimile who lived next door.
D.She drank coffee from a facsimile mug.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'facsimile'?
A.Replica
B.Original
C.Draft
D.Sketch
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'facsimile'?
A.Reproduction
B.Clone
C.Original
D.Duplicate
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where 'facsimile' might be used?
A.They used a carbon copy for the meeting notes.
B.He received a fax of a document that is a facsimile of the original.
C.The report included a detailed summary of findings.
D.The lawyer presented the original will in court.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App