fidelity - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
fidelity Significados de la Palabra
- lealtad a una persona, organización o deber
- fidelidad a las obligaciones y compromisos personales
- exactitud en detalles o representaciones
fidelity Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
fidelity Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/fɪˈdɛləti/
Estados Unidos
/fɪˈdɛləti/
fidelity Etimología de la Palabra
Fidelidad proviene de 'fide-' que significa fe y 'ity' que indica estado. Tiene sus raíces en el latín 'fidelis' (fiel) → francés antiguo 'fidelité' → inglés. Imagina un perro que fielmente se sienta junto a su dueño, simbolizando lealtad y dedicación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Fidelity en inglés se refiere a la lealtad hacia una persona, una organización o un deber, y también a la fidelidad o exactitud en los detalles o en la representación. En uso cotidiano se trata de compromiso y confiabilidad, y en contextos técnicos de la fidelidad de una grabación, una traducción o una imagen. Es clave distinguirlo de infidelidad; a veces se falla al confundir fidelidad con obediencia ciega o con mera precisión técnica, olvidando el elemento de confianza y deber.
Recordatorios de Uso
- Usa fidelity para hablar de lealtad y precisión.
- No confundas fidelity con infidelidad.
- En contextos técnicos, usa high fidelity o low fidelity.
- Fidelity también implica compromiso con la verdad o con promesas, no obediencia ciega.
- Expresiones comunes: alta fidelidad, fidelidad al original, mantener la fidelidad.
Malentendidos Comunes
- La fidelidad se toma solo como obediencia en algunas culturas.
- Confundir fidelidad con precisión en todas las situaciones.
- Infidelidad siempre es el opuesto de fidelidad.
- Fidelidad no aplica solo a relaciones, sino también a datos o traducciones.
- La fidelidad técnica puede ignorar el compromiso ético.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, fidelidad suele abarcar lealtad y veracidad; presta atención al contexto para distinguir de la precisión técnica.
Consejos de Estudio
- Memoriza expresiones como alta fidelidad y fidelidad al original
- Distingue lealtad de precisión
- Identifica infidelidad como antónimo
- Asocia fidelidad con verdad y compromiso
- Practica con ejemplos reales (traducciones, medios, promesas)
- Atento al contexto (persona vs técnica)
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'fidelity'?
A.Hate
B.Sad
C.Fast
D.Loyalty
Paso 2: Uso
In which sentence is 'fidelity' used correctly?
A.I quickly ran to the store for some milk.
B.She showed great sadness towards her friend.
C.He demonstrated loyalty by sticking to his promises.
D.The dog ate the bone very fast.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'fidelity'?
A.Deceit
B.Trustworthiness
C.Disloyalty
D.Betrayal
Paso 4: Antónimos
What is an antonym of 'fidelity'?
A.Honesty
B.Loyalty
C.Inconstancy
D.Integrity
Paso 5: Dominio
How can 'fidelity' be applied in a real-life context?
A.In cooking to refer to fast cooking methods.
B.In relationships to describe loyalty and commitment.
C.In gardening to explain plant growth.
D.In sports to describe speed and agility.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App