LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

field - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

field Significados de la Palabra

  • un área de terreno abierto
  • un campo de estudio o actividad particular
  • posicionar algo en un lugar determinado
Illustration for this word

field Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

field Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /fiːld/
Estados Unidos /fiːld/
Sílabas
field

field Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: field (de germánico) = tierra abierta. Origen histórico: viejo inglés 'feld' del protogermánico. Imagen para recordar: imagina un prado soleado lleno de flores, simbolizando un espacio para el crecimiento y la exploración.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Pongo el pie en un campo tranquilo y noto cómo la hierba cede bajo mi peso. Ajusto la postura y desplazo ligeramente la dirección para ver dónde colocar algo. Empujo y jalo alrededor, muevo obstáculos y decido en qué lugar dejarlo. Este conjunto de gestos hace que el campo se revele como un lugar físico y como un terreno de estudio.

Contexto Real

Field tiene tres sentidos principales en inglés. Uno es una zona de tierra abierta, como un campo, especialmente al describir la geografía. Dos es un campo o disciplina, por ejemplo el field of biology. Tres es un verbo, field, que significa responder a una pregunta o recibir y manejar un balón. Su etimología procede del inglés antiguo feld, de raíces germánicas que significan espacio abierto y promueven la idea de crecimiento y exploración. En español se suele traducir como campo para tierra o para ámbito de estudio, y como atender o recibir para el verbo en contextos deportivos. Observa la distinción entre campo, campo de estudio y área de juego.

Recordatorios de Uso

  • Field puede ser contable cuando se refiere a tierra; se usa el field o los fields.
  • Al hablar de estudio, se dice el field of biology, el field of technology, etc.
  • Como verbo, field significa responder a una pregunta o recibir y manejar un balón.
  • Distingue entre tierra y abstracción por el contexto (campo vs pradera no siempre son intercambiables).
  • Expresiones comunes: field trip, field work, field of study; pronunciación: /fiːld/.

Malentendidos Comunes

  • Field no es solo tierra; también puede referirse a un ámbito abstracto como un campo de estudio.
  • Field y meadow no son siempre intercambiables.
  • Field como verbo puede significar responder a una pregunta o recibir y manejar un balón.
  • No uses field para decir colocar algo.
  • Fieldwork no solo es geografía; puede referirse a investigación en el terreno.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español a menudo asocian field principalmente con tierra, y pueden confundirlo con campo de estudio en contextos inadecuados.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres sentidos por separado: tierra, campo/ámbito y uso verbal.
  • Memoriza expresiones clave: field trip, fieldwork, field of study.
  • Practica la pronunciación /fiːld/ y distingue de palabras similares.
  • Usa el contexto para elegir entre sentido literal y figurado.
  • Crea tarjetas con oraciones de ejemplo para cada sentido.
  • Distingue entre field a question y field a ball.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'field'?

A.A small room
B.A crowded street
C.An open piece of land
D.A tall building
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'field' used correctly?

A.The soccer game took place in the field
B.The farmer grew vegetables in his house
C.She put her shoes in the field
D.He bought a field at the supermarket
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'field'?

A.Mountain
B.Pond
C.Highway
D.Desert
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'field'?

A.Parking lot
B.Forest
C.River
D.Urban area
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you typically see a 'field'?

A.Farming area
B.Library
C.Airport
D.School classroom

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Station

Taxi Ride

2026.03.13 · 0:27 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Ordering in a Restaurant

Restaurant Order

2025.12.15 · 0:28 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Clinic Appointment Check

Health Clinic Visit

2025.10.21 · 0:30 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Planning the Jungle Fieldwork and Contract Bid

Workplace Meeting

2026.02.17 · 1:07 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte