LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

figures - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

figures Significados de la Palabra

  • una representación numérica
  • una forma o figura
  • representar o retratar
Illustration for this word

figures Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

figures Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈfɪɡə/
Estados Unidos /ˈfɪɡjər/
Sílabas
figure

figures Etimología de la Palabra

figure = fig + ure; Origen: latino 'figurare' (dar forma) → francés antiguo 'figure' → inglés. Imagen para recordar: Imagina esculpir una figura de arcilla, dándole forma.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me pongo frente al escritorio y muevo los controles, alineando los números hasta que una figura parece cobrar vida. Empujo y jalo, ajusto la escala y veo cómo la forma cambia con cada punto que pongo. Se siente concentrado y seguro, un esfuerzo pequeño que mantiene la atención en los detalles. En un informe o una exposición, dejo que la figura cuente la historia, convirtiendo datos en una imagen clara.

Contexto Real

Figura tiene varios significados relacionados en inglés. Como sustantivo puede referirse a un número utilizado para representar datos, a una forma o silueta, o a una persona, especialmente una figura notable. Como verbo, figure significa pensar, calcular o suponer; en la expresión figure out significa entender o resolver. Imagen mnemónica: imagina esculpir una figura en arcilla, dándole forma reconocible. Esto ayuda a recordar los sentidos de forma y de persona representada. A veces los aprendices confunden la figura numérica con el conteo, o confunden figure con figurine o figurehead.

Recordatorios de Uso

  • - Figure puede ser sustantivo y verbo; el sentido depende del contexto.
  • - Para un número, di 'the figure' o 'the figures'.
  • - Para una forma, usa 'figure' para referirse a una forma geométrica.
  • - Como verbo, 'figure out' significa entender o resolver.
  • - Ten cuidado con 'figurine' o 'figurehead' que tienen significados diferentes.

Malentendidos Comunes

  • Figure no siempre se refiere a una persona; en datos o geometría puede significar un número o una forma.
  • Como verbo, figure no significa 'aparecer'; usa pensar/calcular o suponer según el contexto.
  • Figure y figurine/figurehead no significan lo mismo; no las confundas.
  • A menudo 'figures' en datos se refiere a números; cuidado con el singular/plural.
  • Para hablar de datos, es más natural decir 'el valor' o 'la cifra'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, figure puede referirse a una persona, a un número o a una forma; el contexto indica el sentido, lo que puede confundir a los aprendices.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres sentidos principales: número, forma y persona.
  • Visualiza una escultura para relacionar forma y figura humana.
  • Practica con gráficos para reforzar el uso numérico de figura.
  • Usa 'figure out' para entender, y 'calcular' para aritmética.
  • Atención a figurine y figurehead, no son lo mismo.
  • Consulta el diccionario si dudas sobre la gramática.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'figures'?

A.Mathematical calculations
B.Numerical representations
C.Ideals or beliefs
D.Physical shapes
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'figures' correctly?

A.She ran figures to catch the bus on time.
B.He figures the problem out in a matter of minutes.
C.The artist painted beautiful figures on the canvas.
D.The kid was playing with toy figures.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'figures'?

A.Graph
B.Shapes
C.Statistics
D.Calculations
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'figures'?

A.Reality
B.Nonsense
C.Ambiguity
D.Truth
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where this word is used?

A.The teacher presented the data through various visuals.
B.In the meeting, we discussed various financial trends and figures.
C.The athlete trained hard for the upcoming event.
D.A story can make more sense when backed by solid evidence.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte